button — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "button" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает в качестве существительного, но также может применяться как глагол. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "button", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "button"

1.1 Кнопка

Наиболее распространенное значение слова "button" — это "кнопка". В данном контексте "button" может относиться как к физической кнопке на устройстве, так и к элементу интерфейса в программном обеспечении.

Пример:

• Press the button to start the machine.
  (Нажмите кнопку, чтобы запустить машину.)

1.2 Пуговица

Также "button" может означать "пуговица", которая используется для застегивания одежды.

Пример:

• She lost a button on her coat.
  (Она потеряла пуговицу на своем пальто.)

1.3 Кнопка на одежде

В некоторых контекстах "button" может также означать элемент декора на одежде, который может не выполнять функциональную роль, но служит украшением.

Пример:

• The dress has beautiful buttons.
  (У платья красивые пуговицы.)

1.4 Символ или элемент интерфейса

В современном цифровом мире "button" также может использоваться для обозначения графического элемента интерфейса, который пользователь может нажимать для выполнения определенной команды.

Пример:

• Click the submit button to send your application.
  (Нажмите кнопку "Отправить", чтобы отправить вашу заявку.)

2. Глагол "to button"

Слово "button" также может использоваться как глагол, означая "застегивать" или "кнопкать". Этот глагол чаще всего используется в контексте застегивания одежды.

Пример:

• Please button your jacket before going outside.
  (Пожалуйста, застегните куртку перед выходом на улицу.)

3. Фразеологизмы и выражения с "button"

Слово "button" также может входить в состав различных фразеологизмов и выражений.

3.1 "Push someone's buttons"

Это выражение означает "действовать на нервы" или "вызывать раздражение у кого-то".

Пример:

• He knows how to push my buttons.
  (Он знает, как действовать мне на нервы.)

3.2 "Button up"

Это выражение может означать "застегнуть" (например, одежду) или "закрыть тему обсуждения".

Пример:

• It's getting cold, so you should button up your coat.
  (Становится холодно, так что тебе стоит застегнуть куртку.)

Заключение

Слово "button" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Оно может означать как физический объект, так и выполнять функциональную роль в цифровом мире. Знание всех этих значений и правильное их использование позволит вам более эффективно общаться на английском языке.