Значения английского слова "boast"

Слово "boast" в английском языке может использоваться как глагол и как существительное. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "boast", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "boast"

1.1 Значение: Хвастаться

Одно из самых распространенных значений слова "boast" — хвастаться, выставлять что-то на показ, говорить о своих достижениях или достоинствах. Это значение может носить как положительный, так и отрицательный характер, в зависимости от контекста.

Пример:

• "She likes to boast about her new job."
  "Ей нравится хвастаться своей новой работой."

1.2 Значение: Говорить с гордостью о чем-то

Иногда "boast" может означать просто гордиться чем-то или говорить о чем-то с гордостью, не обязательно в негативном контексте.

Пример:

• "He boasted of his team's victory in the championship."
  "Он с гордостью говорил о победе своей команды в чемпионате."

1.3 Значение: Иметь что-то замечательное

"Boast" также может использоваться в значении "иметь что-то выдающееся или замечательное". В этом случае подчеркивается наличие какого-то достоинства или преимущества.

Пример:

• "This town boasts a rich history."
  "Этот город может похвастаться богатой историей."

2. Существительное "boast"

2.1 Значение: Хвастовство

Существительное "boast" часто используется для обозначения акта хвастовства или самой причины для гордости. Это может быть как положительное, так и отрицательное качество.

Пример:

• "His boast about his wealth was annoying."
  "Его хвастовство о своем богатстве было раздражающим."

2.2 Значение: Достижение или достоинство

Существительное "boast" также может означать конкретное достижение или достоинство, которым кто-то гордится.

Пример:

• "One of her greatest boasts is her ability to speak five languages."
  "Одно из ее величайших достижений — умение говорить на пяти языках."

3. Синонимы и антонимы

3.1 Синонимы

Для слова "boast" существуют несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Brag (хвастаться)
• Vaunt (показать, хвастаться)
• Pride oneself (гордиться)

3.2 Антонимы

Среди антонимов можно выделить:

• Humble (скромный)
• Modest (умеренный, скромный)

Заключение

Слово "boast" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как в качестве глагола, так и существительного. Оно может иметь как положительное, так и отрицательное значение, в зависимости от того, как и в каком контексте оно используется. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "boast" правильно.