realignment — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "realignment" в английском языке

Слово "realignment" в английском языке в первую очередь является существительным и образовано от глагола "realign". Оно происходит от префикса "re-", который означает "снова" или "обратно", и корня "align", что переводится как "выравнивать" или "располагать в линию". Таким образом, "realignment" можно перевести как "переориентация", "перенастройка" или "выравнивание заново". В зависимости от контекста слово может иметь несколько значений.

Основные значения слова "realignment"

1. Политическое и социальное значение

В политическом контексте "realignment" часто используется для описания изменений в политических партиях, идеологиях или электоральных системах. Это может включать изменения в поддержке избирателей, пересмотр платформ партий или переосмысление политических союзов.

Пример:

• "The realignment of political parties has led to a significant shift in voter demographics."
• "Переориентация политических партий привела к значительным изменениям в демографических характеристиках избирателей."

2. Экономическое значение

В экономике "realignment" может означать перераспределение ресурсов, изменение стратегий или пересмотр бизнес-моделей. Это может быть связано с адаптацией к новым рыночным условиям или изменениями в спросе и предложении.

Пример:

• "The company underwent a realignment to better position itself in the competitive market."
• "Компания прошла переориентацию, чтобы лучше позиционировать себя на конкурентном рынке."

3. Техническое и научное значение

В технических и научных областях "realignment" может относиться к перенастройке оборудования, систем или процессов для улучшения их работы или повышения эффективности.

Пример:

• "The realignment of the satellite's orbit was necessary to ensure optimal performance."
• "Переориентация орбиты спутника была необходима для обеспечения оптимальной работы."

4. Личное и психологическое значение

В личном и психологическом контексте "realignment" может означать изменение взглядов, целей или приоритетов человека, что может быть связано с саморазвитием или улучшением качества жизни.

Пример:

• "After a year of reflection, she decided on a realignment of her personal goals."
• "После года размышлений она решила провести переориентацию своих личных целей."

Синонимы и связанные слова

Существуют несколько синонимов и связанных слов, которые могут быть использованы вместо "realignment", в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Adjustment (корректировка)
• Reorganization (реорганизация)
• Reconfiguration (переконфигурация)
• Reassessment (переоценка)

Заключение

Слово "realignment" имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Оно охватывает широкий спектр тем — от политики и экономики до технологий и личного развития. Понимание этого слова и его значений может помочь в более точном восприятии и анализе различных ситуаций. Важно учитывать контекст, в котором используется данное слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.