bonding — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bonding" в английском языке может иметь несколько значений и употребляться в разных контекстах, в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как герундий (сущность)

Bonding как герундий происходит от глагола "to bond" и часто используется для обозначения процесса создания или укрепления связи между людьми, объектами или идеями.

Примеры:

• Emotional bonding is essential for a healthy relationship.

  • Эмоциональная связь необходима для здоровых отношений.

• The bonding of the two metals creates a stronger material.

  • Связывание двух металлов создает более прочный материал.

2. Значение в контексте социальных связей

В социальном контексте bonding часто относится к процессу формирования близких отношений, дружбы или привязанности между людьми. Это может происходить в различных ситуациях, таких как семья, дружба или рабочие отношения.

Примеры:

• Family bonding activities help strengthen relationships.

  • Семейные мероприятия помогают укрепить отношения.

• Group bonding is important in team-building exercises.

  • Создание групповой связи важно в упражнениях по командообразованию.

3. Значение в науке и технике

В научном и техническом контексте bonding может использоваться для описания процесса соединения материалов, таких как в химии или инженерии. Это может касаться как физического соединения, так и химической реакции.

Примеры:

• The bonding process in polymers is crucial for their durability.

  • Процесс соединения в полимерах критически важен для их долговечности.

• In chemistry, bonding refers to the interaction between atoms.

  • В химии связывание относится к взаимодействию между атомами.

4. Значение в психологии

В психологии bonding может означать формирование привязанности, особенно в контексте детско-родительских отношений или в процессе терапии. Это важный аспект в понимании человеческих взаимодействий и эмоций.

Примеры:

• Bonding between a mother and her child is vital for the child's development.

  • Связь между матерью и ее ребенком жизненно важна для развития ребенка.

• Therapists often focus on bonding to improve client relationships.

  • Терапевты часто сосредотачиваются на установлении связей для улучшения отношений с клиентами.

5. Значение в образовании и воспитании

В образовательном контексте bonding может относиться к процессу формирования отношений между учениками и учителями, а также между самими учениками. Это важно для создания позитивной учебной среды.

Примеры:

• Bonding activities in classrooms can enhance student engagement.

  • Упражнения на сближение в классах могут повысить вовлеченность учеников.

• Teachers play a crucial role in bonding with their students.

  • Учителя играют важную роль в установлении связи со своими учениками.

Заключение

Слово "bonding" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться для описания социальных, эмоциональных, научных и образовательных процессов, связанных с установлением связей. Понимание этих значений поможет лучше использовать слово в различных ситуациях и контекстах.