break — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "break" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи: как глагол, существительное и даже как прилагательное в некоторых контекстах. Давайте рассмотрим все значения этого слова, его употребление и приведем примеры.

1. Глагол "break"

1.1. Ломать, разбивать

Одно из самых распространенных значений слова "break" – это "ломать" или "разбивать". Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

Примеры:

• I accidentally broke the vase.
  (Я случайно разбил вазу.)

• He broke the news to her gently.
  (Он осторожно сообщил ей новость.)

1.2. Перерывать, прерывать

"Break" также используется в значении "прерывать" какое-то действие или процесс.

Примеры:

• She broke the silence with a loud laugh.
  (Она прервала тишину громким смехом.)

• Don't break my concentration!
  (Не отвлекай меня!)

1.3. Разрыв, разрушение

Это значение может касаться как физических разрывов, так и разрывов отношений или связей.

Примеры:

• They decided to break up after five years together.
  (Они решили расстаться после пяти лет вместе.)

• The storm broke the power lines.
  (Шторм разрушил линии электропередач.)

1.4. Выходить за пределы, нарушать

Слово "break" может также означать "нарушать" правила или законы.

Примеры:

• He broke the law by driving without a license.
  (Он нарушил закон, управляя автомобилем без прав.)

• Don't break the rules of the game.
  (Не нарушай правила игры.)

2. Существительное "break"

2.1. Перерыв, пауза

Как существительное, "break" часто используется для обозначения перерыва или паузы.

Примеры:

• Let's take a break for lunch.
  (Давайте сделаем перерыв на обед.)

• I need a five-minute break.
  (Мне нужен пятиминутный перерыв.)

2.2. Разрыв, трещина

"Break" может также означать физический разрыв или трещину.

Примеры:

• There was a break in the fence.
  (В заборе была трещина.)

• The glass had a small break in it.
  (В стекле была небольшая трещина.)

2.3. Важное событие

В некоторых контекстах "break" может использоваться для обозначения важного события или открытия.

Примеры:

• The company had a breakthrough in technology.
  (Компания достигла прорыва в технологии.)

• This is a major break for the research team.
  (Это большое событие для исследовательской группы.)

3. Приложение "break"

Хотя "break" чаще всего используется как глагол и существительное, в некоторых контекстах оно может функционировать как прилагательное.

Пример:

• A break-even point is crucial for businesses.
  (Точка безубыточности имеет решающее значение для бизнеса.)

Заключение

Слово "break" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. От физического разрушения до абстрактных понятий, таких как перерыв или нарушение, "break" является универсальным словом, которое необходимо учитывать при изучении английского языка. Понимание всех его значений и правильное употребление помогут улучшить ваши навыки общения и понимания языка.