broadside — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "broadside" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может выступать в роли существительного, прилагательного и даже наречия. В этой статье мы рассмотрим все значения этого слова, его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "broadside"

1. Существительное

a. Широкая сторона или борт (судна)

Одно из основных значений слова "broadside" относится к широкой стороне какого-либо объекта, особенно судна. В морском деле это значение имеет особую важность.

Пример:

• The ship fired its broadside at the enemy vessel.
• Корабль произвел залп с борта по вражескому судну.

b. Плакат или листовка

В другом значении "broadside" может обозначать плакат или листовку, на которой размещена информация, обычно в виде текста и изображений. Это значение часто используется в контексте рекламы или пропаганды.

Пример:

• The political campaign distributed broadsides to promote their message.
• Политическая кампания распространяла плакаты, чтобы продвигать свое сообщение.

c. Атака (словесная или физическая)

Слово "broadside" также может использоваться для обозначения резкой критики или атаки, как в словесной, так и в физической форме.

Пример:

• The newspaper published a broadside against the corrupt officials.
• Газета опубликовала резкую статью против коррумпированных чиновников.

2. Прилагательное

В роли прилагательного "broadside" может использоваться для описания чего-то, что связано с широкой стороной или бортиком.

Пример:

• The broadside view of the building was quite impressive.
• Широкий вид на здание был довольно впечатляющим.

3. Наречие

Хотя использование "broadside" в качестве наречия не так распространено, в некоторых контекстах оно может означать "по широкой стороне" или "вбок".

Пример:

• The car came broadside into the intersection, causing an accident.
• Машина врезалась в перекресток боком, что привело к аварии.

Заключение

Слово "broadside" имеет разнообразные значения и может использоваться в разных контекстах. Оно может означать как физическую сторону объекта, так и метафорические понятия, такие как критика или реклама. Понимание этих значений поможет лучше воспринимать тексты на английском языке, а также использовать слово "broadside" в своих высказываниях.