bulwark — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "bulwark" в английском языке

Слово "bulwark" в английском языке может использоваться как существительное и реже как глагол. В зависимости от контекста, оно имеет различные значения и оттенки. Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "bulwark".

1. Существительное "bulwark"

1.1. Защитное сооружение

Одно из основных значений слова "bulwark" – это защитное сооружение или укрепление, которое предназначено для защиты от нападений или природных стихий. В этом контексте "bulwark" может использоваться для описания как физических конструкций, так и концептуальных защитных механизмов.

Пример:

• "The fortress served as a bulwark against invading armies."
• "Фортеция служила защитным сооружением против вторгающихся армий."

1.2. Защита или опора

В более абстрактном смысле "bulwark" может означать нечто, что служит защитой или опорой в трудные времена. Это может быть моральная, эмоциональная или социальная поддержка.

Пример:

• "Education is a bulwark of democracy."
• "Образование является опорой демократии."

1.3. Защитник или защитная сила

В этом значении "bulwark" может использоваться для описания человека или группы людей, которые защищают определённые ценности или идеалы.

Пример:

• "The activists are a bulwark against corruption."
• "Активисты являются защитой против коррупции."

2. Глагол "bulwark"

Хотя "bulwark" в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может встречаться как глагол, означая "укреплять" или "защищать". Однако это употребление менее распространено и может звучать устаревшим.

Пример:

• "They bulwarked the vulnerable community with support services."
• "Они укрепили уязвимое сообщество с помощью социальных услуг."

3. Использование в идиомах и фразах

Слово "bulwark" также может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах, что придаёт ему дополнительные смысловые оттенки.

Пример:

• "A bulwark against tyranny."
• "Защита против тирании."

Заключение

Слово "bulwark" имеет несколько значений в зависимости от его использования в предложении. Оно может означать как физическое укрепление, так и абстрактную защиту, выступая в роли опоры или защитника. Понимание контекста, в котором используется это слово, является ключом к правильной интерпретации его значения.