bury — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bury" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это слово является глаголом, но в зависимости от ситуации оно может приобретать разные оттенки смысла. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "bury", его использование в различных частях речи и предоставим примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "bury"

Основное значение

Bury как глагол означает «зарыть» или «похоронить». Это значение используется в буквальном смысле, когда речь идет о закапывании чего-либо в землю.

Пример:

• We decided to bury the time capsule in the backyard.
  (Мы решили закопать капсулу времени в заднем дворе.)

Переносные значения

Bury также может использоваться в переносном смысле, когда речь идет о скрытии или подавлении чего-то.

Пример:

• He tried to bury his feelings after the breakup.
  (Он пытался подавить свои чувства после расставания.)

2. Идиоматические выражения

Слово "bury" встречается в различных идиоматических выражениях, которые придают ему дополнительные значения.

"Bury the hatchet"

Это выражение означает «помириться» или «положить конец конфликту».

Пример:

• After years of fighting, they finally decided to bury the hatchet.
  (После многих лет ссор они наконец решили помириться.)

"Bury one's head in the sand"

Это выражение используется для описания человека, который игнорирует проблемы или трудности, как страус, прячущий голову в песок.

Пример:

• You can't just bury your head in the sand; you need to face the reality.
  (Ты не можешь просто прятать голову в песок; тебе нужно столкнуться с реальностью.)

3. В других частях речи

Слово "bury" может также использоваться в различных формах, включая причастия и различные временные формы.

Причастие

Burying – причастие настоящего времени от "bury", которое может использоваться в различных конструкциях.

Пример:

• Burying the past can help you move forward.
  (Скрытие прошлого может помочь тебе двигаться вперед.)

4. Использование в различных контекстах

Слово "bury" может встречаться в самых разных контекстах, от повседневного общения до литературы и искусства.

В литературе

В литературных произведениях "bury" может использоваться для создания образов и метафор. Например, автор может описывать, как персонаж "закапывает" свои страхи или надежды.

Пример:

• In her story, the protagonist buried her dreams deep within her heart.
  (В своей истории главная героиня закапала свои мечты глубоко в своем сердце.)

В разговорной речи

В разговорной речи "bury" часто используется в контексте эмоций и личных переживаний.

Пример:

• I think it's time to bury the past and move on with our lives.
  (Я думаю, пришло время оставить прошлое позади и двигаться дальше в нашей жизни.)

Заключение

Слово "bury" имеет множество значений и используется в различных контекстах, от буквального закапывания до переноса эмоций и конфликтов. Понимание этих значений и их применение в речи позволяет более точно выражать свои мысли и чувства. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "bury" и его разнообразные использования в английском языке.