withstood — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "withstood" является формой глагола "withstand", что в переводе на русский язык означает "выдерживать", "устоять", "противостоять". Данное слово обычно используется в контексте описания способности противостоять чему-либо, будь то физическое воздействие, эмоциональное давление или другие виды испытаний.

Значения слова "withstood"

1. Выдержать физическое воздействие: В этом контексте "withstood" означает, что объект (например, здание, конструкция или материал) смог противостоять физическим силам, таким как ветер, дождь или землетрясение.

   Пример:

   • "The bridge withstood the strong winds during the storm."
   • "Мост выдержал сильные ветры во время шторма."

2. Устоять под давлением: Здесь "withstood" используется для описания способности человека или группы людей оставаться стойкими перед эмоциональным или психологическим давлением.

   Пример:

   • "She withstood the pressure of her demanding job."
   • "Она устояла под давлением своей требовательной работы."

3. Противостоять атаке или нападению: Это значение может относиться как к физическим, так и к символическим атакам, например, к критике или нападкам со стороны других людей.

   Пример:

   • "The city withstood multiple attacks during the war."
   • "Город выдержал множество атак во время войны."

4. Сопротивляться искушению или соблазну: В этом контексте "withstood" может указывать на способность человека отвергать искушения или соблазны.

   Пример:

   • "He withstood the temptation to cheat on the exam."
   • "Он устоял перед искушением списать на экзамене."

Грамматические особенности

Слово "withstood" является прошедшей формой глагола "withstand". В английском языке глаголы могут иметь разные формы в зависимости от времени:

• Настоящее время: withstand
• Прошедшее время: withstood
• Причастие: withstood

Контекстуальное использование

Слово "withstood" может использоваться в различных контекстах и жанрах — от научных текстов до художественной литературы. Например, в научных исследованиях оно может описывать физические свойства материалов, в то время как в литературе — внутренние конфликты персонажей.

Пример из литературы:

• "Despite all odds, she withstood the trials that life threw at her."
• "Несмотря на все трудности, она устояла перед испытаниями, которые жизнь преподнесла ей."

Заключение

Слово "withstood" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать как физическую, так и эмоциональную стойкость, что делает его универсальным инструментом для выражения идеи о сопротивлении и выносливости. Важно понимать контекст, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово в речи и письме.