bus — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bus" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное (noun)

Основное значение
Слово "bus" как существительное чаще всего используется для обозначения общественного транспортного средства, предназначенного для перевозки пассажиров.

Примеры:

• I take the bus to work every day.
  (Я каждый день езжу на автобусе на работу.)

• The bus is always late during rush hour.
  (Автобус всегда опаздывает в час пик.)

• She missed the bus and had to wait for the next one.
  (Она пропустила автобус и вынуждена была ждать следующий.)

2. Слово "bus" в разных контекстах

2.1. Автобус как средство передвижения
Это значение является самым распространённым, и "bus" может также указывать на различные виды автобусов, такие как школьные автобусы, туристические автобусы и т.д.

Примеры:

• The school bus picks up the children at 8 AM.
  (Школьный автобус забирает детей в 8 утра.)

• We took a tour bus to explore the city.
  (Мы взяли туристический автобус, чтобы осмотреть город.)

2.2. Автобус в переносном смысле
Иногда слово "bus" используется в переносном смысле, например, в фразах, связанных с переносом ответственности или группы людей.

Примеры:

• He threw her under the bus to save himself.
  (Он подставил её, чтобы спасти себя.)

• The team worked together, no one was left out in the bus.
  (Команда работала вместе, никто не был оставлен в стороне.)

3. Глагол (verb)

Хотя "bus" не является стандартным глаголом, в неформальной речи и в некоторых диалектах его используют как глагол, обозначая процесс перевозки людей на автобусе.

Примеры:

• We need to bus the guests to the reception area.
  (Нам нужно перевезти гостей в зону приема.)

• The staff will bus the tables after dinner.
  (Персонал уберет столы после ужина.)

4. Сложные слова и фразы

Слово "bus" также используется в составе сложных слов и фраз, например:

4.1. School bus
Школьный автобус.

Примеры:

• The school bus driver is very friendly.
  (Водитель школьного автобуса очень дружелюбный.)

4.2. Bus stop
Автобусная остановка.

Примеры:

• Let's wait for the bus at the bus stop.
  (Давайте подождем автобус на автобусной остановке.)

4.3. Bus route
Маршрут автобуса.

Примеры:

• Check the bus route before you leave.
  (Проверьте маршрут автобуса перед тем, как уйти.)

Заключение

Слово "bus" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Основное значение связано с общественным транспортом, но также существуют и переносные значения, а также использование в составе сложных слов. Знание различных значений и употребления этого слова поможет лучше понимать и использовать английский язык в повседневной жизни.