calico — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "calico" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "calico", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "calico"

1. Существительное:

   • Калико (ткань): В этом значении "calico" обозначает определенный вид ткани, обычно из хлопка, с мелким рисунком или узором. Чаще всего это легкая и недорогая ткань, используемая для пошива одежды, постельного белья и других текстильных изделий.

     • Пример: "She bought some calico to make a dress for her daughter."
       (Она купила немного калико, чтобы сшить платье для своей дочери.)

   • Калико (кошка): Также "calico" используется для описания кошек с характерным окрасом, состоящим из трех цветов: белого, черного и оранжевого. Такие кошки часто имеют сплошной цвет или пятна.

     • Пример: "The calico cat sat on the windowsill, basking in the sun."
       (Кошка калико сидела на подоконнике, наслаждаясь солнцем.)

2. Прилагательное:

   • Калико (относящийся к ткани): В качестве прилагательного "calico" описывает что-то, что сделано из калико или связано с ним.

     • Пример: "She chose a calico fabric for her quilting project."
       (Она выбрала каликовую ткань для своего проекта по квилтингу.)

   • Калико (относящийся к окрасу кошки): Также это слово может использоваться для описания окрасов, как в случае с кошками.

     • Пример: "The calico pattern is quite popular among cat lovers."
       (Узор калико довольно популярен среди любителей кошек.)

Употребление в контексте

Слово "calico" часто встречается в текстах, связанных с модой, текстилем и животными. Рассмотрим несколько контекстов, в которых оно может использоваться:

• В текстиле: "The store has a wide selection of calico prints for quilting enthusiasts."
  (В магазине есть широкий выбор каликовых принтов для любителей квилтинга.)

• В питомниках: "At the shelter, we found a playful calico kitten looking for a home."
  (В приюте мы нашли игривого котенка калико, который искал дом.)

Заключение

Слово "calico" является многозначным и может использоваться как существительное, так и прилагательное. В зависимости от контекста, оно может обозначать как ткань, так и окрас кошки. Понимание этих значений и умение правильно использовать слово в речи позволит более точно передавать свои мысли и идеи.