caller — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "caller" в английском языке может использоваться в различных контекстах и значениях в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "caller", его использование в разных ситуациях, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение "caller" как существительное

1.1. Звонящий

Одно из самых распространенных значений слова "caller" – это "звонящий". Это может относиться к любому человеку, который звонит по телефону.

Пример:

• The caller identified himself as a police officer.
  (Звонящий представился полицейским.)

1.2. Посетитель

Слово "caller" также может использоваться для обозначения человека, который приходит в гости или на визит.

Пример:

• We had a caller at the door, but we weren't expecting anyone.
  (У нас был посетитель у двери, но мы никого не ждали.)

1.3. В программе или приложении

В контексте программирования, "caller" может означать часть кода или функцию, которая вызывает другую функцию. Это значение более узкое и относится к области разработки программного обеспечения.

Пример:

• The caller function needs to handle the returned value properly.
  (Функция-звонок должна правильно обработать возвращаемое значение.)

2. Значение "caller" как прилагательное

Хотя "caller" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах его можно воспринимать как часть составного слова, например, "caller ID" (идентификация звонящего).

2.1. Идентификация звонящего

"Caller ID" – это функция телефонной системы, которая показывает номер и/или имя звонящего.

Пример:

• I always check the caller ID before answering the phone.
  (Я всегда проверяю идентификатор звонящего перед тем, как ответить на телефон.)

3. Примеры использования слова "caller" в различных контекстах

3.1. В деловой среде

В бизнесе "caller" может относиться к клиенту или партнеру, который звонит для обсуждения деловых вопросов.

Пример:

• The customer service representative asked the caller for more information about the issue.
  (Представитель службы поддержки клиентов попросил звонящего предоставить больше информации о проблеме.)

3.2. В экстренных ситуациях

В контексте экстренных служб "caller" может означать человека, который сообщает о чрезвычайной ситуации.

Пример:

• The caller reported a fire in the building.
  (Звонящий сообщил о пожаре в здании.)

4. Заключение

Слово "caller" имеет несколько значений в английском языке, в основном как существительное. Оно может означать звонящего, посетителя или даже функцию в программировании. Использование слова "caller" зависит от контекста, в котором оно употребляется. Важно учитывать эти нюансы, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово в различных ситуациях.