cap — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cap" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В данной статье мы подробно рассмотрим все основные значения этого слова, приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Значения слова "cap" как существительного

1.1. Головной убор

Одно из самых распространенных значений слова "cap" — это головной убор, обычно с козырьком.

Пример:

• "He wore a baseball cap."
• "На нем была бейсбольная кепка."

1.2. Крышка или колпачок

Слово "cap" также может означать крышку или колпачок для бутылки или другой емкости.

Пример:

• "Make sure to put the cap back on the bottle."
• "Убедись, что ты закрыл крышку на бутылке."

1.3. Ограничение или предел

В бизнесе и экономике "cap" может означать ограничение, например, на цены или количество.

Пример:

• "There is a cap on the amount of money you can spend."
• "Существует ограничение на сумму, которую ты можешь потратить."

1.4. Защита или покров

В некоторых контекстах "cap" может означать защитный слой или покров, например, в отношении покрытия для оборудования.

Пример:

• "The cap protects the lens of the camera."
• "Крышка защищает объектив камеры."

1.5. Признак достижения

В некоторых случаях "cap" может использоваться для обозначения знака достижения или достижения определенного уровня.

Пример:

• "He received a cap for his performance in the tournament."
• "Он получил знак за свои достижения на турнире."

2. Значения слова "cap" как глагола

2.1. Накрывать или закрывать

Как глагол "cap" означает накрывать или закрывать что-либо, например, крышкой.

Пример:

• "Please cap the pen after using it."
• "Пожалуйста, закрой ручку после использования."

2.2. Ограничивать

"Cap" также может использоваться в значении ограничивать или устанавливать предел.

Пример:

• "The government decided to cap the price of fuel."
• "Правительство решило установить предел на цену топлива."

3. Примеры использования в различных контекстах

3.1. Спортивный контекст

Слово "cap" может использоваться в спортивном контексте для обозначения игрока, который был вызван в национальную команду.

Пример:

• "He earned his first cap for the national team last year."
• "Он получил свой первый вызов в национальную команду в прошлом году."

3.2. Научный контекст

В научных исследованиях "cap" может использоваться для обозначения верхнего слоя или покрытия.

Пример:

• "The cap of ice on the polar regions is melting."
• "Ледяной покров на полярных регионах тает."

3.3. Финансовый контекст

В финансах "cap" часто используется для обозначения верхнего предела в инвестициях или расходах.

Пример:

• "The investment fund has a cap of $10 million."
• "Инвестиционный фонд имеет предел в 10 миллионов долларов."

Заключение

Слово "cap" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать головной убор, крышку, ограничение и даже быть глаголом, означающим накрывать или ограничивать. Понимание этих значений поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "cap" в различных ситуациях.