capricious — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "capricious" в английском языке является прилагательным и употребляется для описания поведения, действий или решений, которые являются непостоянными, изменчивыми или произвольными. Оно происходит от латинского слова "capricciosus", что означает "прихотливый" или "непредсказуемый". В данной статье мы рассмотрим значения слова "capricious", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "capricious"

1. Непостоянный - это основное значение слова. Оно используется для описания людей или явлений, которые склонны к частым и неожиданным изменениям в поведении или настроении.

2. Прихотливый - это значение акцентирует внимание на том, что решения или действия человека могут казаться нерациональными и основанными на мимолетных желаниях.

3. Неопределенный - иногда "capricious" используется для описания ситуаций, которые трудно предсказать, например, в контексте погоды или других естественных явлений.

Примеры использования слова "capricious"

1. Непостоянный характер:

   • Her capricious nature made it difficult for her friends to know what she wanted.
   • (Её непостоянный характер усложнял друзьям понимание того, чего она хочет.)

2. Прихотливые решения:

   • The capricious decisions of the management left the employees feeling uncertain about their future.
   • (Прихотливые решения руководства оставили сотрудников в неведении относительно их будущего.)

3. Неопределенность погоды:

   • The capricious weather in spring can change from sunny to rainy within minutes.
   • (Капризная погода весной может измениться с солнечной на дождливую за считанные минуты.)

4. Изменчивое настроение:

   • His capricious moods made it hard for anyone to have a stable relationship with him.
   • (Его изменчивое настроение усложняло кому-либо возможность иметь с ним стабильные отношения.)

5. Прихотливый вкус:

   • She had a capricious taste in art, often changing her favorites from week to week.
   • (У неё был прихотливый вкус в искусстве, она часто меняла свои любимые работы каждую неделю.)

Заключение

Слово "capricious" в английском языке охватывает широкий спектр значений, связанных с непостоянством и изменчивостью. Оно может применяться в различных контекстах — от описания человеческого поведения до природных явлений. Понимание этого слова и его использование в предложениях помогает лучше передать нюансы значений и эмоций, которые могут быть скрыты в повседневной жизни. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам глубже понять и использовать слово "capricious" в английском языке.