caught — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "caught" в английском языке является формой глагола "catch" (ловить, поймать) в прошедшем времени и в форме причастия прошедшего времени. В зависимости от контекста, "caught" может иметь различные значения и использоваться в различных конструкциях. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "caught", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "catch" в прошедшем времени

Первое и наиболее распространенное значение слова "caught" — это прошедшее время от глагола "catch", который переводится как "ловить", "поймать" или "захватить".

Примеры:

• I caught a fish yesterday.
  (Я поймал рыбу вчера.)

• She caught the ball during the game.
  (Она поймала мяч во время игры.)

• They caught a glimpse of the sunset.
  (Они поймали взгляд на закат.)

2. Причастие прошедшего времени

"Caught" также используется как причастие прошедшего времени в различных временных конструкциях, например, в перфектных временах.

Примеры:

• I have caught a cold.
  (Я простудился.)

• He has caught on to the plan.
  (Он понял план.)

• The police have caught the suspect.
  (Полиция поймала подозреваемого.)

3. Фразовые глаголы с "caught"

Слово "caught" также входит в состав различных фразовых глаголов, которые могут иметь специфические значения.

• Caught up: означает "догнать" или "вовлечься".

  Примеры:

  • I got caught up in traffic.
    (Я застрял в пробке.)

  • She got caught up in the excitement of the event.
    (Она была вовлечена в атмосферу события.)

• Caught off guard: означает "пойманный врасплох".

  Примеры:

  • I was caught off guard by the surprise party.
    (Меня застали врасплох на сюрпризной вечеринке.)

4. Словосочетания и идиомы

"Caught" также встречается в различных словосочетаниях и идиомах, что добавляет дополнительный уровень значений.

• Caught red-handed: пойман с поличным.

  Примеры:

  • He was caught red-handed stealing from the store.
    (Его поймали с поличным за кражей из магазина.)

• Caught between a rock and a hard place: оказаться между двух огней.

  Примеры:

  • She felt caught between a rock and a hard place when she had to choose between her job and her family.
    (Она почувствовала себя между двух огней, когда ей пришлось выбирать между работой и семьей.)

Заключение

Слово "caught" является многофункциональным в английском языке и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать действие ловли или захвата, а также быть частью более сложных конструкций и идиом. Понимание значений и использования слова "caught" поможет в более точном выражении мыслей и понимании английского языка.