chapter — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "chapter" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может быть как существительным, так и, в редких случаях, частью составных слов или фраз. Рассмотрим основные значения слова "chapter", его использование в предложениях и перевод на русский язык.

Значение 1: Глава (книги)

Наиболее распространенное значение слова "chapter" — это "глава", как часть книги или другого письменного произведения. Глава представляет собой отдельный раздел, который обычно имеет свою тему и номер.

Примеры:

1. The first chapter of the book introduces the main character.
   Первая глава книги представляет главного героя.

2. I can't wait to read the next chapter!
   Я не могу дождаться, чтобы прочитать следующую главу!

Значение 2: Этап, период

Слово "chapter" может также использоваться в более метафорическом смысле для обозначения определенного этапа или периода в жизни человека или в истории.

Примеры:

1. This chapter of my life has been very challenging.
   Этот этап моей жизни был очень сложным.

2. After graduating, I entered a new chapter in my career.
   После окончания учебы я вошел в новый этап своей карьеры.

Значение 3: Отделение, филиал

В контексте организаций или сообществ, "chapter" может означать отделение или филиал более крупной организации.

Примеры:

1. She is the president of the local chapter of the charity organization.
   Она является президентом местного отделения благотворительной организации.

2. The university has a chapter of the national honor society.
   В университете есть филиал национального общества почета.

Значение 4: Раздел, часть

Иногда "chapter" используется для обозначения раздела или части более широкого контекста, например, в истории или обсуждении.

Примеры:

1. This chapter in history is often overlooked.
   Этот раздел истории часто игнорируется.

2. We need to discuss the next chapter in our project.
   Нам нужно обсудить следующий этап нашего проекта.

Заключение

Слово "chapter" является многофункциональным в английском языке, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Оно может обозначать как физическую часть книги, так и более абстрактные концепции, такие как этапы в жизни или филиалы организаций. Умение использовать это слово в различных значениях позволяет более точно выражать свои мысли и идеи.

В любом случае, "chapter" — это слово, которое находит применение в самых разных областях, от литературы до социальных наук и управления.