client — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "client"

Английское слово "client" является существительным и в основном используется в деловом и юридическом контексте. Однако его значения могут варьироваться в зависимости от области применения. Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "client".

Основные значения

1. Клиент (в бизнесе и услугах)

   В самом распространенном значении "client" обозначает человека или организацию, которые приобретают товары или услуги у бизнеса. Это значение используется в большинстве коммерческих контекстов.

   Пример:
   "The company values its clients and strives to provide excellent service."
   (Компания ценит своих клиентов и стремится предоставить отличный сервис.)

2. Клиент (в юридическом контексте)

   В юридической сфере "client" обозначает человека или организацию, которые нанимают адвоката или юридическую фирму для представления своих интересов.

   Пример:
   "The lawyer met with her client to discuss the details of the case."
   (Адвокат встретилась со своим клиентом, чтобы обсудить детали дела.)

3. Клиент (в информационных технологиях)

   В IT "client" может означать устройство или программу, которая запрашивает услуги у сервера в клиент-серверной архитектуре.

   Пример:
   "The client application needs to be updated to improve security."
   (Клиентское приложение нужно обновить для повышения безопасности.)

4. Клиент (в психологии и консультировании)

   В психологии "client" относится к человеку, который получает терапевтические услуги от психолога или консультанта.

   Пример:
   "The therapist listened carefully to her client’s concerns."
   (Терапевт внимательно выслушала беспокойства своей клиентки.)

Примеры использования слова "client" в различных контекстах

1. Бизнес:

   • "Our goal is to exceed our clients' expectations."
     (Наша цель — превзойти ожидания наших клиентов.)

2. Юридическая сфера:

   • "The client provided all necessary documents to the lawyer."
     (Клиент предоставил все необходимые документы адвокату.)

3. Информационные технологии:

   • "Make sure the client software is compatible with the server."
     (Убедитесь, что клиентское программное обеспечение совместимо с сервером.)

4. Психология:

   • "The client expressed a desire to improve their mental health."
     (Клиент выразил желание улучшить свое психическое здоровье.)

Синонимы и антонимы

Синонимы: customer (покупатель), patron (покровитель), user (пользователь), consumer (потребитель) — в зависимости от контекста.

Антонимы: supplier (поставщик), provider (поставщик услуг) — в контексте бизнеса.

Заключение

Слово "client" имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может использоваться в бизнесе, юридической практике, информационных технологиях и психологии. Понимание этих значений и правильное использование слова в различных ситуациях является важным навыком для изучающих английский язык и профессионалов в соответствующих областях.