clumsy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "clumsy"

Слово "clumsy" в английском языке является прилагательным и используется для описания человека, объекта или действия, которые характеризуются неуклюжестью, неосторожностью или неумелостью. В данной статье мы рассмотрим различные значения и контексты использования этого слова, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения "clumsy"

1. Неуклюжий, неумелый - это основное значение слова "clumsy". Оно описывает человека, который не может ловко или аккуратно выполнять какие-либо действия, например, двигаться или обращаться с предметами.

   Пример:

   • "He is so clumsy; he always drops things."
   • "Он такой неуклюжий; он всегда роняет вещи."

2. Неловкий - может также использоваться для описания поведения человека, которое кажется неестественным или неуместным в определенной ситуации.

   Пример:

   • "His clumsy attempts to apologize only made things worse."
   • "Его неловкие попытки извиниться только ухудшили ситуацию."

3. Громоздкий, непрактичный - иногда "clumsy" может описывать предмет, который неудобен в использовании или имеет неудобную форму.

   Пример:

   • "This clumsy old machine takes up too much space."
   • "Эта громоздкая старая машина занимает слишком много места."

Использование в различных контекстах

1. Описание людей

Когда речь идет о людях, слово "clumsy" чаще всего указывает на физическую неуклюжесть.

Пример:

• "My brother is clumsy when he plays basketball."
• "Мой брат неуклюж в баскетболе."

2. Описание действий

Слово также может использоваться для описания действий, которые выполняются неаккуратно.

Пример:

• "She made a clumsy attempt to dance."
• "Она сделала неуклюжую попытку танцевать."

3. Описание объектов

"Clumsy" может описывать объекты, которые неэргономичны или сложны в использовании.

Пример:

• "The clumsy design of the furniture makes it hard to move."
• "Громоздкий дизайн мебели затрудняет ее перемещение."

Синонимы и антонимы

Слово "clumsy" имеет несколько синонимов, таких как "awkward" (неловкий) и "ungainly" (неуклюжий). Антонимы могут включать "graceful" (грациозный) и "agile" (ловкий).

Заключение

Слово "clumsy" является многозначным и может использоваться в различных контекстах для описания неуклюжести, неловкости или громоздкости. Понимание значений этого слова и умение применять его в речи помогут лучше выражать мысли и описывать ситуации на английском языке.

Используйте "clumsy" в своих предложениях, чтобы более точно передать характеристики людей, действий или объектов.