coalesce — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "coalesce" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, связанных с процессом объединения, слияния или смешивания. В этой статье мы подробно рассмотрим его различные значения, примеры использования и контексты, в которых оно может встречаться.

Значения слова "coalesce"

1. Объединяться или сливаться: Основное значение слова "coalesce" заключается в том, чтобы объединяться или сливаться в единое целое. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям, таким как идеи или группы людей.

   Пример:

   • "The two rivers coalesce to form a larger river."
   • "Две реки сливаются, образуя большую реку."

2. Составлять одно целое: Это значение подразумевает, что различные элементы или части соединяются, чтобы создать что-то единое и целостное.

   Пример:

   • "Over time, the different factions within the party began to coalesce around a common platform."
   • "Со временем разные фракции внутри партии начали объединяться вокруг общей платформы."

3. Смешиваться: В более широком смысле "coalesce" может означать смешивание различных элементов, чтобы создать что-то новое.

   Пример:

   • "The flavors of the spices coalesce beautifully in this dish."
   • "Вкусы специй прекрасно смешиваются в этом блюде."

Примеры использования в различных контекстах

1. Научный контекст: В научных текстах "coalesce" может использоваться для описания процессов, например, в химии или физике.

   Пример:

   • "In the experiment, the small particles coalesce into larger aggregates."
   • "В эксперименте мелкие частицы сливаются в более крупные агрегаты."

2. Социальные науки: В контексте социологии или политологии слово может использоваться для описания объединения групп или идей.

   Пример:

   • "As the social movements gained momentum, various groups began to coalesce to advocate for change."
   • "Когда социальные движения набирали силу, различные группы начали объединяться для пропаганды изменений."

3. Литература и искусство: В литературе и искусстве "coalesce" может использоваться для описания того, как различные темы или стили объединяются в произведении.

   Пример:

   • "The themes of love and loss coalesce in the final act of the play."
   • "Темы любви и утраты объединяются в финальном акте пьесы."

Заключение

Слово "coalesce" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от научных до художественных. Оно описывает процесс объединения, слияния и смешивания, что делает его полезным в языке для описания сложных процессов и взаимодействий. Понимание этого слова и его значений может помочь лучше осознать многие аспекты, как в языке, так и в жизни.