column — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "column" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "column", его использование в различных сферах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Архитектурная колонна

Первое и, возможно, наиболее известное значение слова "column" связано с архитектурой. В этом контексте "column" обозначает колонну — вертикальный элемент, который поддерживает конструкции, такие как крыши или арки.

Пример:

• The ancient Greek temple was supported by tall marble columns.
• Древнегреческий храм поддерживался высокими мраморными колоннами.

1.2. Столбец в таблице или тексте

Второе значение слова "column" относится к столбцам в таблицах, диаграммах или текстах. Это может быть как в печатных материалах, так и в электронных документах.

Пример:

• Please fill in the required information in the first column of the table.
• Пожалуйста, заполните необходимую информацию в первом столбце таблицы.

1.3. Колонка в газете или журнале

"Column" также может обозначать регулярную колонку в газете или журнале, где публикуются статьи, мнения или обзоры.

Пример:

• The columnist wrote an interesting piece about climate change.
• Колумнист написал интересную статью о климатических изменениях.

1.4. Геометрическая колонка

В математике и науке "column" может также использоваться для обозначения вертикального массива данных или значений.

Пример:

• The data in the last column shows the annual growth rate.
• Данные в последнем столбце показывают годовой темп роста.

2. Значение как глагол

Хотя "column" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может выступать в роли глагола, особенно в специализированных областях. Это значение менее распространено и чаще всего связано с формированием колонн данных в программировании или анализе.

Пример:

• The software allows you to column the data according to various criteria.
• Программное обеспечение позволяет вам группировать данные по различным критериям.

3. Примеры в различных контекстах

3.1. Архитектура и искусство

Пример:

• The architect designed a building with several ornate columns.
• Архитектор спроектировал здание с несколькими изящными колоннами.

3.2. Бизнес и аналитика

Пример:

• The financial report includes a column for projected earnings.
• Финансовый отчет включает столбец с прогнозируемыми доходами.

3.3. Публицистика

Пример:

• In her latest column, she discusses the importance of mental health.
• В своей последней колонке она обсуждает важность психического здоровья.

Заключение

Слово "column" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и области применения. Оно может обозначать как архитектурный элемент, так и структурный компонент данных или текстов. Понимание различных значений этого слова поможет вам более точно и эффективно использовать его в речи и на письме. Надеемся, что приведенные примеры и пояснения были полезны для вас!