coma — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "coma" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном, оно используется как существительное, но также может встречаться в других формах. Давайте рассмотрим различные значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как существительное

Медицинский термин

Наиболее распространенное значение слова "coma" в английском языке — это медицинский термин, обозначающий состояние глубокого бессознательного. Кома — это состояние, при котором человек не реагирует на внешние раздражители и не проявляет сознательной активности.

Пример использования:

• English: The patient has been in a coma for three weeks after the accident.
• Русский: Пациент находится в коме уже три недели после аварии.

Астрономия

В астрономии "coma" относится к облаку газа и пыли, окружающему ядро кометы, когда она приближается к Солнцу. Это облако образуется из-за нагревания льда и других материалов в кометном ядре.

Пример использования:

• English: The comet's coma was visible even with a small telescope.
• Русский: Кома кометы была видна даже через небольшой телескоп.

Литература и искусство

В некоторых случаях слово "coma" может использоваться в литературном или художественном контексте, чтобы обозначить состояние бездействия или потери сознания, но это значение встречается реже.

Пример использования:

• English: The protagonist fell into a coma of despair after the tragic event.
• Русский: Протагонист впал в кому отчаяния после трагического события.

2. Значение как глагол

Слово "coma" как глагол в английском языке не существует. Однако, в некоторых случаях, можно встретить слово "to comatose," которое является производным и используется для описания состояния, когда кто-то находится в состоянии комы.

Пример использования:

• English: The overdose caused him to comatose for several hours.
• Русский: Передозировка вызвала его коматозное состояние на несколько часов.

3. Другие значения и производные

Хотя "coma" в основном используется как существительное, важно отметить, что в разговорной речи и в некоторых научных текстах могут встречаться различные производные слова, такие как "comatose" (коматозный), которые описывают состояние человека, находящегося в коме.

Пример использования:

• English: The comatose patient required constant monitoring.
• Русский: Коматозный пациент нуждался в постоянном мониторинге.

Заключение

Слово "coma" в английском языке в первую очередь ассоциируется с медицинским состоянием глубокой бессознательности, но также может использоваться в астрономическом контексте и в некоторых художественных выражениях. Как существительное, оно находит широкое применение в научных и медицинских текстах, в то время как его использование в других контекстах менее распространено. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может помочь более точно воспринимать информацию, связанную с медициной, астрономией и литературой.