delft — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "delft" в английском языке имеет несколько значений, и его использование может варьироваться в зависимости от части речи. В основном, "delft" ассоциируется с керамикой, производимой в Нидерландах, а также с городом Делфт, известным своими историческими традициями в производстве керамики.

1. Существительное

Значение: В качестве существительного "delft" обозначает керамику, которая изготавливается в стиле, характерном для Делфта, города в Нидерландах. Этот стиль обычно включает в себя белую керамику с синей росписью.

Пример:

• "The museum had an impressive collection of Delft pottery."
• "В музее была впечатляющая коллекция керамики дельфт."

Перевод: В этом предложении речь идет о наличии коллекции керамики, выполненной в стиле дельфт, что подчеркивает его художественную ценность.

2. Прилагательное

Значение: Как прилагательное, "Delft" используется для описания предметов, связанных с Делфтом, или выполненных в дельфтском стиле.

Пример:

• "They bought a beautiful Delft vase for their living room."
• "Они купили красивую дельфтскую вазу для своей гостиной."

Перевод: Здесь "Delft" описывает вазу, подчеркивая ее стиль и происхождение.

3. Географическое название

Значение: "Delft" также является названием города в Нидерландах, известного своим историческим наследием и производством керамики.

Пример:

• "Delft is known for its historical buildings and canals."
• "Делфт известен своими историческими зданиями и каналами."

Перевод: Это предложение указывает на значимость города как туристического направления.

4. Культурное значение

Значение: В культурном контексте "Delft" ассоциируется с определенной эпохой и стилем в искусстве, а также с традициями, связанными с производством керамики.

Пример:

• "The Delft style of pottery has influenced many artists around the world."
• "Стиль дельфтской керамики оказал влияние на многих художников по всему миру."

Перевод: Это подчеркивает важность дельфтского стиля в мировой культуре и искусстве.

Заключение

Слово "delft" имеет богатую историю и множество значений в английском языке. Оно связано как с конкретными предметами, так и с культурными и географическими аспектами. Понимание различных значений слова "delft" и его использования в различных контекстах позволяет глубже оценить его роль в языке и культуре.