communicable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "communicable" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Основные значения этого слова связаны с концепцией передачи информации или заболеваний. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "communicable", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "communicable"

1. Передаваемый (об инфекционных заболеваниях)

Одно из наиболее распространенных значений слова "communicable" относится к инфекционным заболеваниям, которые могут передаваться от одного человека к другому. Это значение часто используется в медицинском контексте.

Пример:

• "Tuberculosis is a communicable disease that can be spread through the air."
• "Туберкулез — это передаваемое заболевание, которое может распространяться через воздух."

2. Коммуникабельный (о человеке)

Хотя это значение менее распространено, "communicable" может также использоваться для описания человека, который легко общается с другими, умеет передавать свои мысли и идеи.

Пример:

• "She has a communicable personality, making it easy for her to connect with others."
• "У нее коммуникабельная личность, что делает общение с ней легким и приятным."

3. Передаваемый (о знаниях, информации)

Слово "communicable" может также использоваться в контексте передачи информации, идей или знаний. Это значение подчеркивает способность делиться мыслями и концепциями с другими.

Пример:

• "The professor's ideas were so communicable that even the students with little background in the subject could understand."
• "Идеи профессора были настолько передаваемыми, что даже студенты с небольшими знаниями в этой области могли понять."

Использование в различных контекстах

1. Медицинский контекст

В медицине слово "communicable" часто используется для описания заболеваний, которые могут быть переданы через прямой или непрямой контакт. Это важно для определения мер предосторожности и вакцинации.

Пример:

• "Vaccination can help prevent communicable diseases such as measles and mumps."
• "Вакцинация может помочь предотвратить передаваемые заболевания, такие как корь и паротит."

2. Социальный и межличностный контекст

В социальном контексте "communicable" может относиться к людям, которые умеют эффективно взаимодействовать и передавать свои идеи другим.

Пример:

• "Good leaders are often communicable, inspiring their teams to work towards a common goal."
• "Хорошие лидеры часто коммуникабельны, вдохновляя свои команды работать на общую цель."

3. Образовательный контекст

В образовании "communicable" может использоваться для описания информации или знаний, которые легко усваиваются и передаются от учителя к ученику.

Пример:

• "The textbook is written in a communicable style, making it accessible to all students."
• "Учебник написан в понятном стиле, что делает его доступным для всех студентов."

Заключение

Слово "communicable" имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может описывать заболевания, которые могут передаваться, а также людей, умеющих эффективно общаться, и информацию, которую легко передать. Понимание различных значений этого слова позволяет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в различных ситуациях.