conception — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "conception" в английском языке

Слово "conception" является существительным и имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основные значения связаны с процессом зачатия, идеями и концепциями. Рассмотрим эти значения более подробно.

1. Зачатие

Одно из самых распространенных значений слова "conception" связано с процессом зачатия, то есть началом беременности. В этом контексте "conception" описывает момент, когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку.

Пример:

• English: "The conception of the child was a planned event for the couple."
• Русский: "Зачатие ребенка было запланированным событием для этой пары."

2. Идея или концепция

"Conception" также может означать идею, замысел или концепцию. Это значение используется в более абстрактном смысле, когда речь идет о творческих или интеллектуальных процессах.

Пример:

• English: "The artist's conception of beauty is unique and thought-provoking."
• Русский: "Концепция красоты, предложенная художником, уникальна и заставляет задуматься."

3. Понимание или восприятие

В некоторых случаях "conception" может относиться к пониманию или восприятию чего-либо. Это значение часто используется в философских и научных дискуссиях.

Пример:

• English: "Her conception of justice is influenced by her upbringing."
• Русский: "Ее понимание справедливости зависит от ее воспитания."

Синонимы и близкие по смыслу слова

Слово "conception" имеет ряд синонимов, которые могут варьироваться в зависимости от контекста:

• Idea (идея)
• Concept (концепция)
• Notion (понятие)
• Understanding (понимание)

Каждое из этих слов имеет свои нюансы, и выбор синонима зависит от того, что именно вы хотите подчеркнуть в вашем сообщении.

Примеры использования в разных контекстах

1. Научный контекст:

   • English: "The conception of the universe as an expanding entity was revolutionary."
   • Русский: "Концепция вселенной как расширяющегося объекта была революционной."

2. Творческий процесс:

   • English: "The conception of the novel took several years to develop."
   • Русский: "Концепция романа разрабатывалась в течение нескольких лет."

3. Социальные и философские темы:

   • English: "Different cultures have different conceptions of family."
   • Русский: "Разные культуры имеют разные представления о семье."

Заключение

Слово "conception" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как биологические аспекты, так и абстрактные идеи, что делает его важным термином в английском языке. Понимание его значений и использование в соответствующих ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.