difficult — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "difficult" в английском языке в первую очередь является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "difficult", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "difficult"

1. Прилагательное: Основное значение слова "difficult" — это "трудный" или "сложный". Оно используется для описания чего-то, что требует значительных усилий, навыков или интеллекта для выполнения.

   Примеры:

   • This math problem is difficult.
     (Эта математическая задача трудная.)
   • Learning a new language can be difficult.
     (Изучение нового языка может быть трудным.)

2. Синонимы: Слово "difficult" имеет множество синонимов, таких как "hard", "challenging", "tough", "arduous". Однако, каждое из этих слов может нести немного разные оттенки значений. Например, "challenging" подразумевает сложность, которая может быть увлекательной, в то время как "hard" чаще используется для обозначения физической или умственной нагрузки.

   Примеры:

   • The exam was hard, but I managed to pass.
     (Экзамен был трудным, но я смог сдать его.)
   • Climbing the mountain was a challenging experience.
     (Подъем на гору был сложным опытом.)

3. Вопросительные и отрицательные формы: Слово "difficult" может использоваться в вопросительных и отрицательных формах, чтобы подчеркнуть сложность чего-либо.

   Примеры:

   • Is this project too difficult for you?
     (Этот проект слишком трудный для тебя?)
   • It's not difficult to understand the basic concepts.
     (Понять основные концепции не трудно.)

4. Фразовые выражения: Слово "difficult" также может входить в состав различных фразовых выражений, таких как "difficult to handle" (трудный в обращении) или "difficult decision" (трудное решение).

   Примеры:

   • This situation is difficult to handle.
     (Эту ситуацию трудно контролировать.)
   • Making that decision was difficult for her.
     (Принять это решение было трудно для нее.)

Вывод

Слово "difficult" является универсальным прилагательным в английском языке, которое используется для описания различных сложных ситуаций, задач или процессов. Понимание его значений и контекстов, в которых оно употребляется, может существенно помочь в улучшении навыков владения английским языком. Используя разнообразные примеры и контексты, можно лучше усвоить, как и когда применять это слово.

Таким образом, слово "difficult" может иметь множество значений, и его употребление зависит от контекста. Знание этих нюансов поможет говорить и писать на английском языке более уверенно и точно.