conch — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "conch" в английском языке может использоваться как существительное и, в редких случаях, как глагол. Давайте рассмотрим его значения в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский.

Значения слова "conch"

1. Существительное

a. Морская раковина

Одно из наиболее распространенных значений слова "conch" относится к раковине морского моллюска, принадлежащего к семейству Strombidae. Эти раковины часто имеют характерную спиралевидную форму и используются в качестве украшений, музыкальных инструментов или даже в кулинарии.

Пример:

• "She found a beautiful conch on the beach."
  "Она нашла красивую раковину конха на пляже."

b. Моллюск

Слово "conch" также может обозначать саму морскую тварь, обитающую в этой раковине. Это крупный моллюск, который часто встречается в тропических водах.

Пример:

• "The conch is known for its large, edible meat."
  "Конх известен своим большим съедобным мясом."

c. Музыкальный инструмент

В некоторых культурах раковины конха используются как музыкальные инструменты, из которых можно извлекать звуки, подобные звуку трубы.

Пример:

• "The conch was blown to signal the start of the ceremony."
  "Конх была подута, чтобы сигнализировать о начале церемонии."

d. Символ власти

В некоторых традициях, например, в полинезийских, конх может служить символом власти или статуса. Она может использоваться в ритуалах или торжественных мероприятиях.

Пример:

• "The chief held the conch to address the villagers."
  "Вождь держал конх, чтобы обратиться к жителям деревни."

2. Глагол

Хотя использование "conch" в качестве глагола встречается реже, оно может означать "извлекать звук из раковины" или "использовать раковину как инструмент". Однако это значение не так распространено, как существительное.

Пример:

• "They conched the shell to announce their arrival."
  "Они подули в раковину, чтобы объявить о своем прибытии."

Заключение

Слово "conch" имеет несколько значений в английском языке, большинство из которых связано с морскими моллюсками и их раковинами. Оно может обозначать как саму раковину, так и моллюска, а также использоваться в культурных и музыкальных контекстах. Понимание этих значений и их использование в предложениях помогает лучше осознать богатство и разнообразие английского языка.