confide — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "confide" в английском языке

Слово "confide" в английском языке в первую очередь является глаголом. Оно имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "confide", его формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "confide"

Основное значение: Доверять, доверять кому-то свои тайны или личные мысли.

Формы:

• Настоящее время: confide
• Прошедшее время: confided
• Причастие: confided

Примеры использования:

1. I confide in my best friend about my problems.

   • Я доверяю своей лучшей подруге свои проблемы.

2. She confided her secrets to me.

   • Она доверила мне свои секреты.

3. He always confides in his mother when he needs advice.

   • Он всегда доверяет своей матери, когда ему нужен совет.

4. They confided their fears to each other.

   • Они доверили друг другу свои страхи.

5. After years of friendship, I finally felt I could confide in him.

   • После многих лет дружбы я наконец почувствовал, что могу ему довериться.

2. Использование в разных контекстах

Слово "confide" может использоваться в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации.

• В контексте дружбы: Часто используется для обозначения доверия между друзьями, когда один человек делится своими мыслями или переживаниями с другим.

  Пример: You can always confide in me; I will keep your secrets safe.

  • Ты всегда можешь мне довериться; я сохраню твои секреты в тайне.

• В контексте отношений: Может использоваться для обозначения более глубокого уровня доверия между партнерами.

  Пример: In a healthy relationship, partners should confide in each other.

  • В здоровых отношениях партнеры должны доверять друг другу.

• В профессиональном контексте: Может также использоваться, когда работники делятся своими переживаниями или проблемами с коллегами или начальством.

  Пример: Employees should feel comfortable to confide in their managers about workplace issues.

  • Сотрудники должны чувствовать себя комфортно, чтобы доверять своим менеджерам проблемы на рабочем месте.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Trust (доверять)
• Entrust (доверять, вверять)
• Reveal (раскрывать)

Антонимы:

• Distrust (недоверие)
• Conceal (скрывать)

Заключение

Слово "confide" является важным в английском языке, особенно в контексте межличностных отношений и общения. Его значение связано с доверием и открытостью, что является основой для многих отношений, будь то дружба, романтические отношения или профессиональные связи. Понимание этого слова и умение его использовать может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в общении на английском языке.