conform — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "conform" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его значения в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "conform"

Значение: Основное значение глагола "conform" — это "соответствовать", "подчиняться" или "приспосабливаться". Он используется для обозначения действия, когда кто-то или что-то адаптируется или подстраивается под определенные правила, стандарты или ожидания.

Примеры использования:

1. He decided to conform to the dress code at work.
   (Он решил соответствовать дресс-коду на работе.)

2. The new regulations require all companies to conform to safety standards.
   (Новые правила требуют от всех компаний соответствовать стандартам безопасности.)

3. Children often feel pressured to conform to their peers.
   (Дети часто чувствуют давление, чтобы соответствовать своим сверстникам.)

4. The design of the building conforms to the historical architecture of the city.
   (Дизайн здания соответствует исторической архитектуре города.)

2. Существительное "conformity"

Значение: Существительное "conformity" происходит от глагола "conform" и обозначает состояние соответствия или подчинения. Это может относиться как к соблюдению норм и стандартов, так и к психологическому давлению, когда человек чувствует необходимость следовать общественным ожиданиям.

Примеры использования:

1. Conformity to social norms can sometimes stifle creativity.
   (Соответствие социальным нормам иногда может подавлять креативность.)

2. The study focused on the effects of conformity in group settings.
   (Исследование сосредоточилось на влиянии соответствия в групповых ситуациях.)

3. She struggled with the pressure of conformity during her teenage years.
   (Она боролась с давлением соответствия в свои подростковые годы.)

3. Прилагательное "conformable"

Значение: Прилагательное "conformable" используется реже и обозначает "соответствующий", "приспосабливающийся". Это слово может описывать объекты или материалы, которые могут адаптироваться к определенным условиям или стандартам.

Примеры использования:

1. The material is conformable to various shapes and sizes.
   (Материал соответствует различным формам и размерам.)

2. Conformable surfaces can enhance the efficiency of the machinery.
   (Соответствующие поверхности могут повысить эффективность механизма.)

4. Фразовый глагол "conform to"

Значение: Фразовый глагол "conform to" используется для обозначения действия следования определенным стандартам или правилам. Это выражение акцентирует внимание на том, что нечто или кто-то соответствует заданным критериям.

Примеры использования:

1. All products must conform to the established guidelines.
   (Все продукты должны соответствовать установленным рекомендациям.)

2. He refused to conform to the expectations of his family.
   (Он отказался соответствовать ожиданиям своей семьи.)

Заключение

Слово "conform" и его производные имеют важное значение в английском языке, особенно в контексте социальных норм, стандартов и правил. Понимание различных форм и значений этого слова может помочь лучше понять его использование в различных ситуациях. Надеемся, что приведенные примеры и их переводы помогут вам в изучении английского языка и расширении словарного запаса.