contentious — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "contentious" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "contentious", примеры его употребления, а также переводы на русский язык.

Значения слова "contentious"

1. Спорный, вызывающий разногласия

   • Это значение наиболее часто встречается в контексте обсуждений, дебатов или споров. "Contentious" используется для описания тем, вопросов или даже людей, которые могут вызывать разногласия или конфликт.

   Пример:

   • "The new policy on immigration is highly contentious."
   • "Новая политика по иммиграции вызывает большие споры."

2. Склонный к спорам, конфликтный

   • В этом значении слово "contentious" описывает людей или группы, которые часто вступают в конфликты или споры. Это может относиться к личностям, известным своим агрессивным поведением в дебатах или обсуждениях.

   Пример:

   • "He is known for his contentious personality and often engages in arguments."
   • "Он известен своим конфликтным характером и часто вступает в споры."

3. Вызывающий дискуссии

   • "Contentious" также может описывать темы, которые являются предметом активных дискуссий или дебатов в обществе, часто в контексте политических, социальных или культурных вопросов.

   Пример:

   • "The documentary raised several contentious issues regarding climate change."
   • "Документальный фильм поднял несколько спорных вопросов касательно изменения климата."

Примеры использования слова "contentious" в разных контекстах

1. Политика

   • "The contentious nature of the election led to numerous protests."
   • "Спорный характер выборов привел к многочисленным протестам."

2. Право

   • "The contentious lawsuit lasted for several years and involved multiple appeals."
   • "Спорный судебный процесс длился несколько лет и включал в себя множество апелляций."

3. Наука

   • "The study presents a contentious theory that challenges traditional views."
   • "Исследование представляет собой спорную теорию, которая бросает вызов традиционным взглядам."

4. Общество

   • "In a contentious meeting, the board members debated the future of the organization."
   • "На спорном собрании члены правления обсуждали будущее организации."

Заключение

Слово "contentious" в английском языке имеет важные значения, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно описывает как предметы спора, так и людей, склонных к конфликтам. Использование этого слова в различных контекстах подчеркивает его универсальность и актуальность в современном языке.

Понимание значений слова "contentious" и его правильное употребление может помочь лучше ориентироваться в обсуждениях на сложные темы, будь то политика, право или социальные вопросы.