coolness — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "coolness" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Определение и часть речи

"Coolness" является существительным и происходит от прилагательного "cool". В зависимости от контекста, оно может обозначать как физическое состояние, так и эмоциональное или социальное качество.

2. Значения слова "coolness"

2.1. Физическая прохлада

Первое и наиболее очевидное значение слова "coolness" связано с температурой. Оно используется для описания состояния, когда что-то является холодным или прохладным.

Пример:

• "The coolness of the evening was refreshing after a hot day."
• "Прохлада вечера была освежающей после жаркого дня."

2.2. Эмоциональная сдержанность

Второе значение связано с эмоциональной сдержанностью или спокойствием в стрессовых ситуациях. "Coolness" в этом контексте описывает способность человека сохранять спокойствие и уверенность.

Пример:

• "She faced the challenges with remarkable coolness."
• "Она столкнулась с трудностями с замечательной сдержанностью."

2.3. Социальный статус и стиль

Третье значение слова "coolness" связано с социальным статусом, стилем или модой. В этом контексте "coolness" описывает качество, которое делает человека или вещь привлекательным, стильным или модным.

Пример:

• "His coolness made him the center of attention at the party."
• "Его стильность сделала его центром внимания на вечеринке."

2.4. Уверенность и хладнокровие

Четвертое значение "coolness" может обозначать уверенность и хладнокровие в общении с другими людьми. Это качество часто ассоциируется с харизматичными личностями.

Пример:

• "The coolness with which he handled the situation impressed everyone."
• "Хладнокровие, с которым он справился с ситуацией, впечатлило всех."

3. Заключение

Слово "coolness" имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может использоваться для описания физических ощущений, эмоциональных состояний, социального статуса и уверенности. Понимание различных значений этого слова помогает лучше воспринимать английский язык и общаться на нем более эффективно.

4. Дополнительные примеры

1. Физическая прохлада:

   • "The coolness of the water was perfect for swimming."
   • "Прохлада воды была идеальной для купания."

2. Эмоциональная сдержанность:

   • "His coolness in the face of danger was commendable."
   • "Его сдержанность перед лицом опасности была похвальной."

3. Социальный статус и стиль:

   • "The new fashion trend exudes coolness and sophistication."
   • "Новый модный тренд излучает стильность и утонченность."

4. Уверенность и хладнокровие:

   • "Despite the chaos around him, his coolness reassured the team."
   • "Несмотря на хаос вокруг, его хладнокровие успокаивало команду."

Таким образом, "coolness" — это многозначное слово, которое находит применение в самых разных ситуациях, что делает его важным элементом английского языка.