scrutinize — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "scrutinize" в английском языке

Слово "scrutinize" является глаголом и в основном используется в значении "внимательно исследовать", "тщательно изучать" или "проверять". Оно происходит от латинского слова "scrutinium", что означает "исследование" или "расследование". В английском языке это слово часто используется в контексте анализа, проверки или оценки чего-либо с большой тщательностью.

Грамматические характеристики

• Часть речи: Глагол
• Форма: "scrutinize" (основная форма), "scrutinizes" (3-е лицо ед. числа), "scrutinized" (прошедшее время), "scrutinizing" (герундий)

Основные значения

1. Внимательно исследовать

   • Описание: Это значение подразумевает глубокое и детальное изучение какого-либо объекта или информации.
   • Пример: "The scientist had to scrutinize the data before drawing any conclusions."
     • Перевод: "Учёному нужно было тщательно исследовать данные перед тем, как делать какие-либо выводы."

2. Тщательно проверять

   • Описание: Используется в контексте проверки документов, отчетов или других материалов на наличие ошибок или неточностей.
   • Пример: "The auditor will scrutinize the financial records for discrepancies."
     • Перевод: "Аудитор тщательно проверит финансовые отчеты на наличие расхождений."

3. Критически оценивать

   • Описание: Применяется, когда речь идет о критическом анализе какого-либо мнения, работы или поведения.
   • Пример: "Critics scrutinized the film for its lack of character development."
     • Перевод: "Критики тщательно оценили фильм за отсутствие развития персонажей."

4. Изучать с подозрением

   • Описание: Это значение подразумевает, что изучаемый объект вызывает недоверие или подозрение.
   • Пример: "She scrutinized his motives for helping her."
     • Перевод: "Она с подозрением изучала его мотивы, почему он ей помогает."

Использование в различных контекстах

Слово "scrutinize" может быть использовано в различных контекстах, от научных исследований до повседневной жизни:

• Научный контекст: В научных работах и исследованиях "scrutinize" часто используется для обозначения тщательного анализа данных или методов.

  • Пример: "Researchers must scrutinize their methodologies to ensure accuracy."
    • Перевод: "Исследователи должны тщательно проверять свои методологии для обеспечения точности."

• Бизнес: В бизнесе это слово может использоваться в контексте аудита или оценки финансовых отчетов.

  • Пример: "Investors will scrutinize the company's quarterly earnings report."
    • Перевод: "Инвесторы тщательно изучат квартальный отчет о доходах компании."

• Личная жизнь: В личных отношениях "scrutinize" может применяться для описания недоверия или сомнений в мотивах других людей.

  • Пример: "She scrutinized her friend's actions, wondering if there was more to the story."
    • Перевод: "Она внимательно изучала действия своей подруги, задаваясь вопросом, есть ли в этой истории что-то ещё."

Заключение

Слово "scrutinize" является мощным инструментом в английском языке, позволяющим передать идеи о внимательном и критическом анализе. Оно может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений, которые помогают передать тонкие нюансы в общении. Понимание этого слова и его правильное использование может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.