Значения слова "cord" в английском языке

Слово "cord" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "cord", его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Веревка, шнур, нитка

Одно из самых распространенных значений слова "cord" — это "веревка", "шнур" или "нитка". В этом контексте "cord" относится к любому длинному, тонкому и гибкому предмету, обычно сделанному из текстильных или синтетических материалов.

Примеры:

• The electrician used a cord to connect the lamp to the power outlet.
  (Электрик использовал шнур, чтобы подключить лампу к розетке.)

• I need a cord to tie these boxes together.
  (Мне нужен шнур, чтобы связать эти коробки вместе.)

1.2. Тонкий кабель

Слово "cord" также может использоваться для обозначения тонкого электрического кабеля, который используется для подключения различных устройств к источнику питания.

Примеры:

• Make sure the cord is not damaged before plugging it in.
  (Убедитесь, что кабель не поврежден, прежде чем подключать его.)

• He wrapped the cord around the device to keep it organized.
  (Он обернул кабель вокруг устройства, чтобы держать его в порядке.)

1.3. Провод

В некоторых контекстах "cord" может означать провод, который передает электрический ток.

Примеры:

• The cord of the headphones got tangled in my bag.
  (Провод наушников запутался в моей сумке.)

• Always check the cord for frays before using any electrical appliance.
  (Всегда проверяйте провод на повреждения перед использованием любого электрического прибора.)

1.4. Анатомический термин

В анатомии "cord" может относиться к спинному мозгу или к любому длинному, тонкому образованию в организме, например, "umbilical cord" (пуповина).

Примеры:

• The spinal cord is crucial for transmitting signals between the brain and the body.
  (Спинной мозг важен для передачи сигналов между мозгом и телом.)

• The umbilical cord connects the fetus to the placenta.
  (Пуповина соединяет плод с плацентой.)

2. Глагол (verb)

Хотя "cord" не так часто используется в качестве глагола, оно может означать "связывать" или "обвязывать".

Примеры:

• She cored the apples before baking them.
  (Она удалила сердцевину из яблок перед выпечкой.)

• You need to cord the packages securely for shipping.
  (Вам нужно надежно обвязать посылки для отправки.)

3. Составные слова

Слово "cord" также часто используется в составных словах и фразах, таких как "cordless" (беспроводной) и "cordage" (веревка).

Примеры:

• I prefer cordless tools because they are easier to handle.
  (Мне нравятся беспроводные инструменты, потому что с ними легче работать.)

• The sailor worked with cordage to secure the sails.
  (Моряк работал с веревкой, чтобы закрепить паруса.)

Заключение

Слово "cord" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. От обозначения шнура или провода до анатомических терминов, "cord" является универсальным словом, которое может охватывать различные аспекты нашей жизни. Правильное понимание и использование этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и навыки общения на английском языке.