cork — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "cork"

Слово "cork" в английском языке может использоваться как существительное, так и как глагол, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "cork", а также приведем примеры его использования.

1. Существительное "cork"

1.1. Пробка

Одно из самых распространенных значений слова "cork" — это "пробка". Обычно это пробка, изготовленная из коры пробкового дуба, которая используется для закупоривания бутылок, особенно бутылок с вином.

Пример:

• I opened the bottle of wine and removed the cork.
  (Я открыл бутылку вина и снял пробку.)

1.2. Пробковый материал

Слово "cork" также может обозначать материал, изготовленный из пробки. Этот материал используется в различных продуктах, таких как доски для заметок, спортивные мячики и т.д.

Пример:

• The bulletin board is made of cork, so you can easily pin notes to it.
  (Доска для заметок сделана из пробки, так что вы можете легко приколоть к ней записки.)

1.3. Пробковая доска

В контексте учебных заведений или офисов, "cork" может означать пробковую доску, на которой можно прикреплять заметки, фотографии и другие материалы.

Пример:

• She pinned the schedule to the cork board in her classroom.
  (Она прикрепила расписание к пробковой доске в своем классе.)

2. Глагол "to cork"

Слово "cork" также может использоваться как глагол, что означает "закупоривать" или "закрывать пробкой".

Пример:

• Please cork the bottle tightly after pouring the juice.
  (Пожалуйста, закупорь бутылку плотно после того, как налил сок.)

3. Идиоматические выражения с "cork"

3.1. "Cork it!"

Это выражение используется в разговорной речи как призыв к молчанию или прекращению разговора.

Пример:

• When he started complaining again, I told him to cork it.
  (Когда он снова начал жаловаться, я сказал ему замолчать.)

3.2. "Corked wine"

Это выражение описывает вино, которое испортилось из-за некачественной пробки. Вино может иметь неприятный запах или вкус.

Пример:

• We had to return the bottle because it was corked.
  (Нам пришлось вернуть бутылку, потому что вино было испорчено.)

Заключение

Слово "cork" имеет несколько значений в зависимости от его использования как существительного или глагола. Оно может обозначать как пробку для бутылок, так и материал, из которого сделаны различные изделия. Кроме того, в разговорной речи это слово может использоваться в различных идиоматических выражениях. Понимание этих значений поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "cork" в различных контекстах.