shear — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shear" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. Основные формы — это существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим значения слова "shear", его использование в предложениях, а также переведем примеры на русский язык.

1. Глагол "shear"

Основное значение:

Глагол "shear" обычно переводится как "стричь" или "срезать". Он часто используется в контексте стрижки шерсти овец, а также в более широком смысле — для обозначения срезания чего-либо.

Примеры использования:

• To shear sheep
  "The farmer will shear the sheep in the spring."
  "Фермер будет стричь овец весной."

• To shear metal
  "The engineer needs to shear the metal sheet to fit it into the machine."
  "Инженеру нужно срезать металлический лист, чтобы вставить его в машину."

2. Существительное "shear"

Основное значение:

Существительное "shear" обозначает процесс стрижки или инструменты, используемые для этого. В контексте механики это слово также может относиться к сдвигу, например, в физике.

Примеры использования:

• Shear (as in shear force)
  "The beam experienced shear due to the load applied on it."
  "Балка испытала сдвиг из-за нагрузки, приложенной к ней."

• Shear (as a tool)
  "I bought a new shear for trimming my garden."
  "Я купил новые ножницы для подрезки моего сада."

3. Специальные значения и контексты

Физика и механика:

В области физики и механики "shear" часто используется для описания сил, действующих на объект. Например, "shear stress" (сдвиговое напряжение) — это напряжение, возникающее в результате сдвига.

Примеры использования:

• "Shear stress can lead to material failure."
  "Сдвиговое напряжение может привести к разрушению материала."

4. Примеры предложений с различными значениями

1. Стрижка овец:
   "During the summer, many farmers shear their sheep to keep them cool."
   "Летом многие фермеры стрегут своих овец, чтобы им было прохладнее."

2. Механическое применение:
   "The technician will shear the wires to prepare them for installation."
   "Техник срежет провода, чтобы подготовить их к установке."

3. Физика:
   "Understanding shear forces is crucial for civil engineering."
   "Понимание сдвиговых сил имеет решающее значение для гражданского строительства."

Заключение

Слово "shear" в английском языке имеет много значений и используется в различных контекстах. Важно обращать внимание на часть речи и контекст, чтобы правильно понимать и переводить это слово. Мы рассмотрели основные значения, примеры использования и переводы, что поможет вам лучше усвоить это слово и его применения.