courier — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "courier" в английском языке

Слово "courier" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, хотя использование его в качестве глагола менее распространено. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "courier", его грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. "Courier" как существительное

Основное значение:

Существительное "courier" в первую очередь обозначает человека или организацию, занимающуюся доставкой сообщений, пакетов или грузов. Это может быть как курьерская служба, так и индивидуальный курьер.

Примеры:

1. The courier delivered the package on time.

   • Курьер доставил посылку вовремя.

2. She works for a courier service that specializes in urgent deliveries.

   • Она работает в курьерской службе, которая специализируется на срочных доставках.

3. The documents were sent by courier to ensure their security.

   • Документы были отправлены курьером для обеспечения их безопасности.

Специфические значения:

• Военный курьер: В военном контексте "courier" может обозначать человека, который передает сообщения между командованием и войсками.

  Пример: The military courier carried important orders to the front lines.

  • Военный курьер доставил важные приказы на передовую.

• Курьер, работающий на велосипеде или мотоцикле: В крупных городах курьеры часто работают на велосипедах или мотоциклах для быстрой доставки.

  Пример: The bike courier maneuvered through traffic to make the delivery.

  • Велосипедный курьер лавировал в потоке машин, чтобы сделать доставку.

2. "Courier" как глагол

Хотя "courier" чаще употребляется как существительное, в некоторых контекстах его можно использовать как глагол, что означает «доставить» или «отправить» что-то через курьерскую службу.

Примеры:

1. We need to courier these documents to the client immediately.

   • Нам нужно отправить эти документы клиенту курьером немедленно.

2. I will courier the package to you tomorrow.

   • Я отправлю тебе посылку курьером завтра.

3. Различия в использовании в зависимости от контекста

Слово "courier" может иметь разные оттенки значений в зависимости от контекста:

• В бизнесе и коммерции "courier" чаще всего относится к профессиональным услугам по доставке.

• В личной жизни это слово может использоваться для обозначения частных лиц, которые помогают в доставке.

• В юридическом и официальном контексте "courier" может означать надежный способ передачи важных документов.

Заключение

Слово "courier" является многофункциональным термином в английском языке, который охватывает различные аспекты доставки и передачи информации. Понимание его значений и контекста использования поможет более точно и эффективно общаться как на английском, так и на русском языках.