nativity — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "nativity"

Слово "nativity" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как существительное, но также может встречаться в других формах. Рассмотрим подробнее все значения и примеры использования.

1. Nativity как существительное

1.1. Рождение, рождение человека

Одно из самых распространенных значений слова "nativity" связано с рождением человека. В этом контексте оно используется для описания момента рождения.

Пример:

• "The nativity of Jesus is celebrated on December 25th."
• "Рождение Иисуса отмечается 25 декабря."

1.2. Сцена рождения

Слово "nativity" также может обозначать сцену рождения, особенно в контексте рождественской традиции. Эта сцена часто включает фигурки, изображающие Иисуса, Марию, Иосифа, пастухов и животных.

Пример:

• "The church displayed a beautiful nativity scene during the holiday season."
• "Церковь выставила красивую сцену рождения во время праздничного сезона."

1.3. Астрологическое значение

В астрологии "nativity" может означать натальную карту, которая составляется на основе времени и места рождения человека. Это значение используется в астрологических и эзотерических контекстах.

Пример:

• "Astrologers analyze a person's nativity to provide insights into their character."
• "Астрологи анализируют натальную карту человека, чтобы дать представление о его характере."

2. Nativity как прилагательное

Хотя "nativity" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может функционировать как прилагательное, когда описывает что-то, связанное с рождением.

Пример:

• "The nativity story is an essential part of Christmas traditions."
• "История рождения является неотъемлемой частью рождественских традиций."

3. Исторический и культурный контекст

Слово "nativity" имеет глубокие корни в христианской традиции и культуре. Оно связано с праздником Рождества и празднованием рождения Иисуса Христа. В различных культурах и странах существуют свои традиции и обычаи, связанные с этим событием.

Пример:

• "In many cultures, nativity plays are performed to reenact the birth of Jesus."
• "Во многих культурах ставятся рождественские пьесы, чтобы воссоздать рождение Иисуса."

Заключение

Слово "nativity" имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может означать как само рождение, так и сцену рождения, а также использоваться в астрологическом смысле. Это слово также играет важную роль в культурных и религиозных традициях, связанных с Рождеством. Понимание различных значений "nativity" помогает глубже осознать его использование в английском языке и его культурную значимость.