crave — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "crave" в английском языке

Слово "crave" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения и примеры использования этого слова, а также переведем их на русский язык.

1. Основное значение

Глагол "crave" в своем основном значении обозначает сильное желание или жажду чего-либо. Это может быть как физическое, так и эмоциональное влечение.

Примеры:

• I crave chocolate after a long day at work.
  Я жажду шоколада после долгого рабочего дня.

• She craved attention from her peers.
  Она жаждала внимания со стороны своих сверстников.

2. Значение в контексте еды и напитков

Слово "crave" часто используется в контексте еды и напитков, когда человек испытывает сильное желание что-то поесть или выпить.

Примеры:

• After the workout, I always crave a protein shake.
  После тренировки я всегда жажду протеиновый коктейль.

• During pregnancy, many women crave unusual food combinations.
  Во время беременности многие женщины жаждут необычных сочетаний продуктов.

3. Эмоциональное и психологическое значение

"Crave" может также обозначать эмоциональную или психологическую потребность, например, в любви, поддержке или понимании.

Примеры:

• He craved companionship after moving to a new city.
  Он жаждал общения после переезда в новый город.

• Many people crave security in their relationships.
  Многие люди жаждут безопасности в своих отношениях.

4. Использование в литературе и искусстве

В литературе и искусстве "crave" может использоваться для описания глубоких, часто страстных желаний персонажей или авторов.

Примеры:

• The protagonist craved freedom from societal norms.
  Главный герой жаждал свободы от социальных норм.

• The artist's work reflects a craving for beauty in a chaotic world.
  Работы художника отражают жажду красоты в хаотичном мире.

5. Синонимы и альтернативные выражения

В английском языке существует множество синонимов для слова "crave", которые могут использоваться в зависимости от контекста. Некоторые из них включают "desire", "long for", "yearn for".

Примеры:

• I desire a peaceful life away from the hustle and bustle.
  Я жажду спокойной жизни вдали от суеты.

• She yearns for her childhood days.
  Она жаждет своих детских дней.

Заключение

Слово "crave" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно передает сильные желания и потребности, будь то физические, эмоциональные или даже художественные. Знание различных значений и примеров использования слова поможет лучше понять его в разговорной и письменной речи.