darn — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "darn" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования "darn".

1. Как глагол

В качестве глагола "darn" означает "штопать" или "зашивать". Это слово часто используется в контексте ремонта одежды, особенно носок.

Примеры:

• I need to darn these socks.
  (Мне нужно зашить эти носки.)

• She spent the afternoon darning her favorite sweater.
  (Она провела после обеда, штопая свой любимый свитер.)

2. Как междометие

Слово "darn" также используется как междометие, выражающее недовольство или разочарование. Это более мягкий вариант ругательства, часто заменяющий более грубые слова.

Примеры:

• Oh darn! I forgot my keys.
  (О, черт! Я забыл свои ключи.)

• Darn it! I missed the bus again.
  (Черт возьми! Я снова опоздал на автобус.)

3. Как прилагательное

В разговорной речи "darn" может использоваться как прилагательное, эквивалентное слову "very" или "really". Это также может служить для усиления выражения, но с меньшей степенью формальности, чем "damn".

Примеры:

• That was a darn good movie!
  (Это был чертовски хороший фильм!)

• I’m darn tired after that long hike.
  (Я чертовски устал после этого долгого похода.)

4. Как наречие

Иногда "darn" используется как наречие для усиления утверждений или эмоций, часто с оттенком легкой иронии.

Примеры:

• She is darn smart.
  (Она чертовски умная.)

• This is darn interesting!
  (Это чертовски интересно!)

5. В разговорной речи

В разговорной речи "darn" может использоваться в сочетаниях и фразах, которые придают словам более неформальный оттенок.

Примеры:

• What the darn is going on here?
  (Что, черт возьми, здесь происходит?)

• I can't believe you did that, darn it!
  (Не могу поверить, что ты это сделал, черт возьми!)

Заключение

Слово "darn" имеет многообразие значений и применений в английском языке. Оно может использоваться как в буквальном смысле (штопать), так и в переносном (выражение эмоций или усиление). Это слово является хорошим примером того, как один и тот же лексический элемент может изменять свое значение в зависимости от контекста и части речи.

Таким образом, "darn" — это универсальное и полезное слово, которое можно встретить в повседневной речи, и его использование может добавить выразительности и эмоциональной окраски в общение.