dazed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dazed" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Значение и использование слова "dazed"

1.1. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "dazed" означает состояние замешательства, ошеломленности или лёгкой потери ориентации. Это может быть результатом травмы, сильного шока, усталости или эмоционального стресса.

Примеры:

• She looked dazed after the accident.

  • Она выглядела ошеломлённой после аварии.

• He felt dazed by the sudden news of his promotion.

  • Он чувствовал себя ошеломлённым от неожиданной новости о повышении.

• The child was dazed after falling off his bike.

  • Ребёнок был в замешательстве после того, как упал с велосипеда.

1.2. Как причастие

Значение: "Dazed" также может выступать в роли причастия, описывая состояние человека, который находится в состоянии растерянности или лёгкого шока.

Примеры:

• Having been dazed by the loud explosion, he couldn't think straight.

  • Будучи ошеломлённым громким взрывом, он не мог ясно мыслить.

• The dazed look on her face told me she was in shock.

  • Ошеломлённый взгляд на её лице говорил мне, что она в шоке.

2. Синонимы слова "dazed"

Слово "dazed" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в разных контекстах:

• Stunned (ошеломлённый)
• Confused (смущённый)
• Disoriented (дезориентированный)
• Befuddled (путающийся)

3. Примеры использования в контексте

3.1. В литературе

В литературных произведениях слово "dazed" может использоваться для описания эмоционального состояния персонажа:

• "He wandered through the streets, dazed by the events of the day."
  • Он бродил по улицам, будучи ошеломлённым событиями дня.

3.2. В повседневной речи

В повседневной речи "dazed" часто употребляется для описания состояния человека в результате стресса или неожиданности:

• "After studying all night for the exam, I felt completely dazed."
  • После ночи учёбы к экзамену я чувствовал себя совершенно в замешательстве.

4. Заключение

Слово "dazed" в английском языке обладает многообразием значений и может использоваться в различных контекстах. Оно описывает состояние замешательства и ошеломлённости как результат внешних воздействий или внутренних переживаний. Знание и понимание этого слова помогут лучше ориентироваться в английском языке и точнее выражать свои мысли.