deliberative — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "deliberative" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова, его применение в разных областях, а также примеры предложений с переводом на русский язык.

Значения слова "deliberative"

1. Связанный с обсуждением или раздумьями: В этом значении "deliberative" используется для описания процессов или действий, которые требуют внимательного обдумывания, обсуждения или анализа. Это слово часто применяется в контексте принятия решений, особенно в рамках групп или организаций.

   Пример:

   • The committee held a deliberative meeting to discuss the proposed changes to the policy.
   • (Комитет провел обсуждение, чтобы обсудить предложенные изменения в политике.)

2. Представляющий собой размышления: "Deliberative" может также относиться к действиям, которые происходят медленно и осознанно, с акцентом на необходимость тщательного обдумывания.

   Пример:

   • Her deliberative approach to problem-solving often leads to better outcomes.
   • (Ее обдуманный подход к решению проблем часто приводит к лучшим результатам.)

3. Юридический контекст: В юридической сфере "deliberative" может использоваться для описания заседаний или процессов, в которых участники обсуждают и принимают решения на основе фактов и аргументов.

   Пример:

   • The deliberative process in the court ensured that all evidence was carefully considered before a verdict was reached.
   • (Обсуждательный процесс в суде обеспечил тщательное рассмотрение всех доказательств перед вынесением вердикта.)

4. Политический контекст: В политологии "deliberative" часто относится к демократии, основанной на обсуждении, где граждане активно участвуют в процессе принятия решений.

   Пример:

   • Deliberative democracy emphasizes the importance of public discussion in shaping policy.
   • (Обсуждательная демократия подчеркивает важность общественного обсуждения в формировании политики.)

Примеры использования слова "deliberative" в разных контекстах

1. Обсуждение и принятие решений:

   • The deliberative nature of the debate allowed for multiple viewpoints to be expressed.
   • (Обсуждательный характер дебатов позволил выразить множество точек зрения.)

2. Образование:

   • In a deliberative classroom, students are encouraged to think critically and engage in discussions.
   • (В обсуждательном классе студентов поощряют критически мыслить и участвовать в обсуждениях.)

3. Научные исследования:

   • The researchers adopted a deliberative process to ensure all findings were accurately interpreted.
   • (Исследователи приняли обсуждательный процесс, чтобы гарантировать правильную интерпретацию всех результатов.)

4. Корпоративные заседания:

   • During the deliberative session, stakeholders provided their insights on the new strategy.
   • (Во время обсуждательной сессии заинтересованные стороны представили свои мнения о новой стратегии.)

Заключение

Слово "deliberative" в английском языке имеет множество значений, и его использование зависит от контекста. Оно может описывать процессы обсуждения, принятия решений, размышлений и политических механизмов. Понимание различных значений этого слова и умение применять его в соответствующих ситуациях обогащает нашу речь и способствует более глубокому пониманию тем, связанных с обсуждениями и принятием решений.