pretense — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "pretense" в английском языке

Слово "pretense" в английском языке может использоваться как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, примеры его использования, а также переведем эти примеры на русский язык.

Основные значения слова "pretense"

1. Притворство, маска
   Это значение связано с актом притворства или создания ложного впечатления. Человек может вести себя неестественно или скрывать свои истинные чувства и намерения.

   Пример:

   • "His pretense of being happy was convincing, but deep down, he was struggling."
   • "Его притворство быть счастливым было убедительным, но в глубине души он боролся."

2. Предлог, отговорка
   В этом контексте "pretense" может означать ложное основание или оправдание для какого-либо действия.

   Пример:

   • "She called him under the pretense of needing help, but she really just wanted to see him."
   • "Она позвонила ему под предлогом, что ей нужна помощь, но на самом деле она просто хотела его увидеть."

3. Иллюзия, видимость
   "Pretense" также может относиться к созданию иллюзии или представлению чего-то в более благоприятном свете, чем это есть на самом деле.

   Пример:

   • "The pretense of a perfect relationship was shattered when they had their first big fight."
   • "Иллюзия идеальных отношений была разрушена, когда у них произошла первая серьезная ссора."

4. Форма, манера
   Иногда "pretense" может использоваться для описания манеры поведения или формы, которая может показаться неискренней.

   Пример:

   • "His pretense of politeness was obvious to everyone around him."
   • "Его манера вежливости была очевидна для всех вокруг."

Синонимы слова "pretense"

Слово "pretense" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Некоторые из них включают:

• Deception (обман)
• Pretension (претензия)
• Facade (фасад, внешний вид)

Примеры использования слова "pretense" в различных контекстах

1. В контексте отношений

   • "They maintained a pretense of friendship, but there was underlying tension."
   • "Они поддерживали притворство дружбы, но под поверхностью была напряженность."

2. В контексте бизнеса

   • "The company's pretense of being environmentally friendly was called into question after the scandal."
   • "Притворство компании быть экологически чистой было поставлено под сомнение после скандала."

3. В литературе

   • "The author critiques the pretense of social norms in his latest novel."
   • "Автор критикует притворство социальных норм в своем последнем романе."

4. В повседневной жизни

   • "She dropped her pretense of confidence when she realized she was unprepared for the presentation."
   • "Она оставила свое притворство уверенности, когда поняла, что не готова к презентации."

Заключение

Слово "pretense" в английском языке имеет многогранное значение и может использоваться в различных контекстах. Оно отражает идеи притворства, обмана и создания иллюзий. Понимание этого слова и его употребления может помочь лучше разобраться в английском языке и его нюансах. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам в изучении этого термина и его значений.