depth — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "depth" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В этой статье мы подробно рассмотрим значение этого слова, его употребление, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и употребление слова "depth"

1. Существительное (noun)

Основное значение слова "depth" — это "глубина". Оно может относиться как к физической глубине, так и к абстрактным понятиям, связанным с глубиной анализа, понимания или эмоций.

Примеры использования:

• Физическая глубина:

  • The depth of the lake is 50 meters.
  • Глубина озера составляет 50 метров.

• Глубина мысли или анализа:

  • The depth of his knowledge is impressive.
  • Глубина его знаний впечатляет.

• Эмоциональная глубина:

  • She spoke with great depth about her experiences.
  • Она говорила с большой глубиной о своих переживаниях.

• Глубина в контексте искусства или литературы:

  • The depth of the novel's characters adds to its richness.
  • Глубина персонажей романа добавляет ему насыщенности.

2. Прилагательное (adjective)

Хотя "depth" в основном является существительным, его производные формы могут быть использованы в качестве прилагательных, например, "deep" (глубокий) или "deep-seated" (глубоко укоренившийся). Эти прилагательные используются для описания чего-то, что имеет значительную глубину, как физическую, так и метафорическую.

Примеры использования:

• The deep water is home to many fish species.

• Глубокая вода является домом для многих видов рыб.

• She has deep-seated fears about public speaking.

• У нее есть глубоко укоренившиеся страхи по поводу публичных выступлений.

3. Фразовые выражения и идиомы

Слово "depth" также встречается в различных фразах и идиомах, которые могут иметь переносные значения.

• "To have depth" — обладать глубиной, то есть иметь глубокие мысли или чувства.

  • He really has depth as a thinker.
  • У него действительно есть глубина как у мыслителя.

• "In depth" — в глубину, подробно.

  • The report analyzes the issue in depth.
  • Доклад анализирует проблему в глубину.

Заключение

Слово "depth" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как физическую, так и абстрактную глубину, а также может использоваться в фразах и идиомах для передачи более сложных идей. Понимание этих значений и контекстов поможет вам лучше использовать слово "depth" в английском языке и воспринимать его в текстах.