Слово "dig" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве глагола, так и в качестве существительного. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "dig", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Значение как глагол
1.1. Копать
Одно из самых распространенных значений слова "dig" — это "копать". Оно используется в контексте физического действия, когда нужно вырыть что-то из земли.
Пример:
He is digging a hole in the garden.
(Он копает яму в саду.)
1.2. Искать (что-то скрытое)
Слово "dig" также может означать "искать" или "выискивать" что-то, особенно если это связано с раскопками или поиском информации.
Пример:
The archaeologists are digging for ancient artifacts.
(Археологи ищут древние артефакты.)
1.3. Понять, осознать
В разговорной речи "dig" может означать "понимать" или "осознавать". Это значение часто используется в неформальной обстановке.
Пример:
Do you dig what I’m saying?
(Ты понимаешь, о чем я говорю?)
1.4. Нравиться
В молодежном сленге "dig" может использоваться для обозначения симпатии или одобрения чего-либо.
Пример:
I really dig that new song.
(Мне действительно нравится эта новая песня.)
2. Значение как существительное
2.1. Копка
Как существительное, "dig" может означать сам процесс копки или раскопок.
Пример:
The dig at the archaeological site has uncovered several interesting finds.
(Копка на археологическом участке обнаружила несколько интересных находок.)
2.2. Оскорбление
В разговорной речи "dig" может использоваться как синоним оскорбления или насмешки.
Пример:
That was a dig at his lack of experience.
(Это было оскорбление его недостатка опыта.)
3. Фразовые глаголы с "dig"
3.1. Dig in
Фразовый глагол "dig in" может означать "начать есть" или "приступить к делу с энтузиазмом".
Пример:
Let’s dig in before the food gets cold.
(Давайте начнем есть, пока еда не остыла.)
3.2. Dig up
"Dig up" может означать "вырывать" или "обнаруживать" что-то, что было скрыто или забыто.
Пример:
They dug up some old photos from their childhood.
(Они нашли несколько старых фотографий из своего детства.)
3.3. Dig out
"Dig out" может означать "выкапывать" или "извлекать что-то из-под чего-то другого".
Пример:
We need to dig out the car from the snow.
(Нам нужно выкопать машину из снега.)
4. Заключение
Слово "dig" является универсальным и многофункциональным в английском языке. Оно может быть использовано в самых разных контекстах, от физического копания до более абстрактных значений, таких как понимание или симпатия. Благодаря своей многозначности, "dig" часто используется в разговорной речи, а также в литературе и различных формах искусства. Разнообразие значений делает это слово интересным объектом для изучения и практики.
Все определения слова dig на английском языке
dig - глагол - break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, snout, etc.
- She had to dig the garden
dig - глагол - push or poke something in or into.
- He dug his hands into his pockets
dig - глагол - like, appreciate, or understand.
- I really dig heavy rock
dig - имя существительное - an act or spell of digging.
- A thorough dig of the whole plot
dig - имя существительное - a push or poke with one's elbow, finger, etc.
- Ginnie gave her sister a dig in the ribs
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова dig
Для английского слова "dig" можно использовать ассоциацию с русским словом "дыра". Представьте, как вы копаете землю, чтобы сделать дыру. Таким образом, "dig" будет напоминать вам о процессе копания, а произношение "диг" будет связано с образом, который вы создали. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Выкопай яму в земле."
Выкопай яму в земле.
???????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
