dill — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dill" в английском языке имеет несколько значений, в зависимости от части речи и контекста, в котором оно используется. Рассмотрим подробно все значения этого слова, а также приведем примеры его использования.

Значение 1: Существительное (noun)

1. Укроп (растение)

Наиболее распространенное значение слова "dill" - это укроп, ароматное травянистое растение, которое используется в кулинарии. Укроп обладает характерным запахом и вкусом, и часто используется для приправы блюд, особенно в салатах, маринадах и мясных блюдах.

Пример:

• "I added fresh dill to the potato salad."
  "Я добавил свежий укроп в картофельный салат."

2. Семена укропа

Слово "dill" также может обозначать семена этого растения, которые также используются в кулинарии для приправы блюд.

Пример:

• "You can use dill seeds to flavor your pickles."
  "Вы можете использовать семена укропа для ароматизации ваших солений."

Значение 2: Глагол (verb)

1. Употребление в значении "потерять интерес" или "разочароваться"

В разговорной речи слово "dill" иногда используется как сленговый глагол, означающий потерять интерес или разочароваться в чем-то. Это значение менее распространено и может считаться неформальным.

Пример:

• "After the first few episodes, I really started to dill on that show."
  "После первых нескольких серий я действительно начал разочаровываться в этом шоу."

Значение 3: Идиомы и фразеологизмы

Слово "dill" также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях. Например, в австралийском сленге "dill" может использоваться для обозначения человека, который ведет себя глупо или неуклюже.

Пример:

• "Don't be such a dill; think before you act!"
  "Не будь таким дураком; подумай, прежде чем действовать!"

Заключение

Слово "dill" в английском языке имеет несколько значений, в основном связанных с укропом как растением и его семенами, а также с неформальными выражениями, которые могут обозначать глупость или разочарование. В зависимости от контекста, это слово может использоваться в различных частях речи и в разных значениях. Укроп как кулинарная приправа остается наиболее распространенным и узнаваемым значением слова "dill".