discern — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "discern" в английском языке

Слово "discern" является глаголом и в основном используется в контексте различения, распознавания или понимания чего-либо. Давайте подробнее рассмотрим его значение и использование в различных контекстах.

Значения слова "discern"

1. Различать, распознавать: Основное значение слова "discern" заключается в способности различать или распознавать что-то, особенно когда это что-то неочевидно или требует внимания. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

   Пример:

   • "It was difficult to discern the truth from the lies."
   • "Было трудно различить правду среди лжи."

2. Понимать, осознавать: "Discern" также может использоваться в контексте понимания или осознания чего-либо, особенно когда речь идет о более глубоких или сложных идеях.

   Пример:

   • "She could discern the underlying emotions in his voice."
   • "Она могла понять скрытые эмоции в его голосе."

3. Увидеть, заметить: Иногда "discern" используется для описания акта наблюдения или замечания чего-то, что может быть неочевидным.

   Пример:

   • "From the distance, he could barely discern the shapes of the buildings."
   • "С расстояния он едва мог различить очертания зданий."

Примеры использования слова "discern" в различных контекстах

1. В научном контексте:

   • "Scientists are able to discern patterns in the data that are not immediately obvious."
   • "Ученые могут различать закономерности в данных, которые не являются очевидными с первого взгляда."

2. В литературе:

   • "The author encourages readers to discern the deeper meaning of the text."
   • "Автор призывает читателей осознать более глубокий смысл текста."

3. В повседневной жизни:

   • "It takes time to discern what is truly important in life."
   • "Требуется время, чтобы понять, что действительно важно в жизни."

4. В философии:

   • "To discern between right and wrong is a fundamental aspect of human morality."
   • "Различение между правильным и неправильным — это основополагающий аспект человеческой морали."

5. В искусстве:

   • "A good critic can discern the subtleties in a painting that others might overlook."
   • "Хороший критик может различить тонкости в картине, которые другие могут упустить."

Заключение

Слово "discern" играет важную роль в английском языке, позволяя выражать идеи, связанные с различением, пониманием и наблюдением. Оно находит свое применение в различных контекстах — от научных и философских до повседневных. Умение различать и осознавать детали, которые могут быть неочевидными, является важным навыком, который помогает нам лучше понимать мир вокруг нас.