besiege — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "besiege" в английском языке, как правило, используется в качестве глагола и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значение и использование слова "besiege"

1. Военное значение

   Первоначальное и наиболее распространенное значение слова "besiege" связано с военной тактикой. Оно означает окружение крепости или города с целью захвата. В этом контексте слово используется для описания действий армии, которая осаждает врага.

   Пример:

   • The army decided to besiege the enemy fortress until they surrendered.
   • Армия решила осадить вражескую крепость, пока они не сдадутся.

2. Переносное значение

   В переносном смысле "besiege" может означать "наваливать" или "досаждать" кого-то вопросами, просьбами или требованиями. Это значение часто используется в повседневной жизни, когда кто-то чувствует себя подавленным из-за постоянного внимания или давления со стороны других.

   Пример:

   • The students besieged the teacher with questions after the lecture.
   • Студенты завалили учителя вопросами после лекции.

3. Эмоциональное значение

   Слово "besiege" также может использоваться для описания состояния, когда кто-то чувствует, что его "осаждают" эмоции или мысли. В этом случае это слово передает ощущение давления или подавленности.

   Пример:

   • After the bad news, he felt besieged by sadness and despair.
   • После плохих новостей он чувствовал себя осажденным грустью и отчаянием.

Синонимы и антонимы

Слово "besiege" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Синонимы:

  • Surround (окружать)
  • Lay siege to (осаждать)
  • Bombard (бомбардировать)

• Антонимы:

  • Release (освобождать)
  • Surrender (сдаваться)
  • Retreat (отступать)

Заключение

Слово "besiege" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах, от военного до эмоционального. Оно помогает передать идею о давлении, окружении и настойчивости, будь то в буквальном или переносном смысле. Понимание этих значений и умение использовать слово в разных ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и навыки общения на английском языке.