Слово "discreet" в английском языке чаще всего используется как прилагательное, но его значения и контекст могут варьироваться в зависимости от ситуации. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.
1. Основное значение: осторожный, осмотрительный
Первое и наиболее распространенное значение слова "discreet" связано с характеристикой человека или его действий, которые являются осторожными, осмотрительными и тактичными. Это значение предполагает умение сохранять тайну и избегать ненужного внимания.
Пример:
"She was discreet about her personal life."
"Она была осторожна в отношении своей личной жизни."
2. Тактичный, деликатный
Слово "discreet" также может использоваться для описания поведения, которое проявляет деликатность и уважение к чувствам других. Это значение акцентирует внимание на способности человека действовать с осторожностью и пониманием.
Пример:
"He made a discreet inquiry about her health."
"Он сделал тактичный запрос о ее здоровье."
3. Ненавязчивый, не бросающийся в глаза
В некоторых контекстах "discreet" может обозначать что-то ненавязчивое или не привлекающее внимания. Это значение часто используется в отношении одежды, украшений или поведения.
Пример:
"She wore a discreet dress to the formal event."
"Она одела ненавязчивое платье на формальное мероприятие."
4. Сдержанный
В некоторых случаях "discreet" может использоваться для описания сдержанного поведения или выражения чувств. Это значение может применяться в контексте общения или эмоциональной реакции.
Пример:
"His response was discreet and measured."
"Его ответ был сдержанным и взвешенным."
5. В контексте безопасности и конфиденциальности
Слово "discreet" также может применяться в ситуациях, связанных с безопасностью или конфиденциальностью. Оно может подразумевать необходимость сохранять информацию в секрете или действовать осторожно, чтобы избежать нежелательных последствий.
Пример:
"The company took discreet measures to protect its clients' information."
"Компания приняла осторожные меры для защиты информации своих клиентов."
Синонимы слова "discreet"
Существуют несколько синонимов слова "discreet", которые могут быть использованы в зависимости от контекста. К ним относятся:
Prudent (осмотрительный)
Circumspect (осторожный)
Tactful (тактичный)
Unobtrusive (ненавязчивый)
Заключение
Слово "discreet" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может описывать осторожность, тактичность, ненавязчивость и сдержанность. Понимание этих значений и их правильное использование в предложениях поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и общении на нем.
Все определения слова discreet на английском языке
discreet - имя прилагательное - careful and circumspect in one's speech or actions, especially in order to avoid causing offense or to gain an advantage.
- We made some discreet inquiries
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова discreet
Для английского слова "discreet" можно использовать ассоциацию с русским словом "дискретный". Например, представьте себе человека, который очень осторожен и не делает лишнего шума, как бы "дискретный" в своих действиях. Это поможет запомнить произношение "дискрит". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Дискретный разговор важен."
Дискретный разговор важен.
????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
