draught — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "draught" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "draught", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значения слова "draught"

1.1. Существительное (noun)

1. Поток воздуха (сквозняк)

Одно из самых распространенных значений слова "draught" — это поток воздуха, например, сквозняк. Это может происходить из-за открытого окна или двери.

Пример:

• "I felt a cold draught coming from the window."
  (Я почувствовал холодный сквозняк, coming from the window.)

2. Напиток (обычно пиво)

В британском английском "draught" также используется для обозначения напитков, которые подаются из бочки, особенно пива. В этом контексте "draught beer" означает "разливное пиво".

Пример:

• "Would you like a pint of draught beer?"
  (Хотите ли вы пинту разливного пива?)

3. Черновик (draft)

Слово "draught" может обозначать черновик документа или плана, который еще не завершен. Это значение чаще встречается в британском английском, в то время как в американском используется "draft".

Пример:

• "I need to review the first draught of the report."
  (Мне нужно просмотреть первый черновик отчета.)

4. Шахматный ход (доска для игры в шашки)

В некоторых контекстах "draught" может относиться к игре в шашки (в британском английском "checkers"). Это значение может быть менее распространенным, но тем не менее актуальным.

Пример:

• "He made a clever draught to win the game."
  (Он сделал умный ход, чтобы выиграть игру.)

5. Схема (drawing)

Слово "draught" также может использоваться для обозначения чертежа, схемы или плана. Это значение чаще встречается в техническом контексте.

Пример:

• "The architect submitted a draught of the new building."
  (Архитектор представил чертеж нового здания.)

1.2. Глагол (verb)

Слово "draught" в качестве глагола не используется в современном английском языке. Однако, его производные формы, такие как "draft", могут использоваться в значении "составлять" или "разрабатывать".

2. Примеры использования слова "draught"

Теперь мы рассмотрим некоторые примеры использования слова "draught" в различных контекстах:

1. Сквозняк

   • "The door was left open, and a draught chilled the room."
     (Дверь была оставлена открытой, и сквозняк охладил комнату.)

2. Разливное пиво

   • "They serve the best draught beer in this pub."
     (В этом пабе подают лучшее разливное пиво.)

3. Черновик

   • "After several revisions, I finally finished the final draught of my thesis."
     (После нескольких исправлений я наконец закончил окончательный черновик своей диссертации.)

4. Шахматный ход

   • "She was proud of her draught that led to her victory."
     (Она гордилась своим ходом, который привел к ее победе.)

5. Чертеж

   • "The engineer presented a detailed draught of the new bridge."
     (Инженер представил подробный чертеж нового моста.)

Заключение

Слово "draught" имеет множество значений в английском языке и может использоваться в различных контекстах, от описания сквозняка до обозначения разливного пива и черновиков. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять и использовать слово "draught" в английском языке.