matte — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "matte" в английском языке может использоваться как прилагательное и существительное, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "matte", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "matte"

Значение: В качестве прилагательного "matte" обозначает поверхность, которая не отражает свет, то есть матовая. Это слово часто используется в контексте описания различных материалов, таких как краски, косметика, бумаги и т.д.

Примеры:

• Matte finish – матовая отделка

  • The furniture has a matte finish that gives it a modern look.
  • Мебель имеет матовую отделку, что придает ей современный вид.

• Matte lipstick – матовая помада

  • She prefers matte lipstick because it lasts longer than glossy ones.
  • Она предпочитает матовую помаду, потому что она держится дольше, чем глянцевая.

• Matte paint – матовая краска

  • We decided to use matte paint for the living room to create a cozy atmosphere.
  • Мы решили использовать матовую краску для гостиной, чтобы создать уютную атмосферу.

2. Существительное "matte"

Значение: В качестве существительного "matte" может обозначать матовую поверхность или материал, который имеет матовую отделку. Это значение менее распространено, но все же встречается в определенных контекстах.

Примеры:

• A matte of paper – матовая бумага

  • I need a matte for my presentation to avoid glare from the lights.
  • Мне нужна матовая бумага для моей презентации, чтобы избежать бликов от света.

• A matte for photos – матовая основа для фотографий

  • The photographer suggested using a matte for the prints to enhance their quality.
  • Фотограф предложил использовать матовую основу для печатей, чтобы улучшить их качество.

3. Употребление в различных контекстах

Слово "matte" также может использоваться в различных сферах, таких как искусство, косметика и технологии. В каждом из этих контекстов значение остается примерно тем же, но акценты могут меняться.

• В искусстве:

  • Художники могут использовать матовые цвета для создания определенных эффектов в своих произведениях.
  • The artist chose a matte palette to convey a sense of calmness in the painting.
  • Художник выбрал матовую палитру, чтобы передать чувство спокойствия в картине.

• В косметике:

  • Матовая текстура продуктов может быть предпочтительнее для создания определенного образа.
  • Many people prefer matte foundations for a natural look.
  • Многие люди предпочитают матовые тональные средства для естественного вида.

• В технологиях:

  • Матовые экраны на устройствах могут уменьшать блики и отражения, что делает их более удобными для использования.
  • The laptop has a matte screen that reduces glare from sunlight.
  • Ноутбук имеет матовый экран, который уменьшает блики от солнечного света.

Заключение

Слово "matte" в английском языке имеет несколько значений, в основном связанных с описанием поверхности или текстуры. Оно широко используется в различных областях, от искусства до технологий и косметики. Понимание этого слова и его контекста поможет лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения. Использование "matte" в предложениях позволяет передать точное значение и создать более яркие образы в речи.