eagle — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "eagle" в английском языке

Слово "eagle" в английском языке, прежде всего, является существительным, но его использование может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "eagle", его грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "eagle"

Основное значение:

Слово "eagle" в своем основном значении обозначает крупную хищную птицу семейства ястребиных. Орлы известны своим острым зрением, мощными когтями и охотничьими навыками.

Примеры:

• The eagle soared high above the mountains.
  (Орёл парил высоко над горами.)

• In many cultures, the eagle symbolizes strength and freedom.
  (Во многих культурах орёл символизирует силу и свободу.)

Разновидности орлов: В английском языке есть несколько видов орлов, например:

• Golden eagle (золотой орёл)
• Bald eagle (орлан-белохвост)

Пример:

• The bald eagle is a national symbol of the United States.
  (Орлан-белохвост является национальным символом Соединённых Штатов.)

2. Прилагательное "eagle"

Хотя "eagle" в основном используется как существительное, иногда его употребляют в составе сложных прилагательных для описания чего-либо, что связано с орлом или имеет его характеристики.

Пример:

• The eagle-eyed detective spotted the clue immediately.
  (Детектив с орлиным глазом сразу заметил улики.)

Здесь "eagle-eyed" означает "с острым зрением", что подчеркивает внимательность и способность замечать детали.

3. Фразеологические выражения и идиомы

Слово "eagle" также встречается в различных фразеологических выражениях и идиомах, которые могут иметь переносные значения.

Пример:

• A bird in the hand is worth two in the bush, but an eagle in the sky is worth more than a thousand on the ground.
  (Птица в руках стоит больше двух в кустах, но орёл в небе стоит больше тысячи на земле.)
  Это выражение подчеркивает ценность чего-то редкого и значимого по сравнению с обыденным.

4. В других контекстах

Слово "eagle" также может использоваться в различных контекстах, таких как военная терминология, символика и даже в названиях организаций.

Пример:

• The Eagle Squadron was a group of American volunteer pilots during World War II.
  (Эскадрон орлов был группой американских добровольных пилотов во время Второй мировой войны.)

Пример в символике:

• The eagle is often used as a symbol of power and authority in heraldry.
  (Орёл часто используется как символ власти и авторитета в геральдике.)

Заключение

Слово "eagle" в английском языке имеет множество значений и контекстов использования. Оно может обозначать как саму птицу, так и использоваться в переносном смысле или как часть фразеологических выражений. Это слово часто связано с символикой силы, свободы и остроты ума. Понимание различных значений и контекстов использования "eagle" может значительно обогатить ваш словарный запас и навыки общения на английском языке.